ภาษาไทย Русский English

Дух дышит, где хочет...(Ин. 3, 8)

Официальный веб-сайт

Menu:

События:

19 сентября 2021:
Архипастырский визит митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского СЕРГИЯ

Подробнее...

19 сентября 2021:
День рождения старейшей прихожанке Никольского собора в Бангкоке.

Подробнее...

13 августа 2021:
Секретарь Таиландской епархии архимандрит Олег (Черепанин) встретился с послом Таиланда в России.

Подробнее...

05 августа 2021:
Скончался староста Свято-Никольского собора в городе Бангкок, господин Мишель де Валлери

Подробнее...

28 июля 2021:
Храмовый праздник в Чиангмае

Подробнее...

12 июля 2021:
Приходы Таиландской епархии продолжают оказывать помощь пострадавшим от Covid-19

Подробнее...

17 июня 2021:
Таиландская епархия продолжает наращивать объемы помощи больным КОВИД-19

Подробнее...

08 июня 2021:
Посещение тайцев заболевших коронавирусом в Бангкоке

Подробнее...

03 июня 2021:
Представители Министерства Культов и Религий посетили Георгиевский храм в Пномпене

Подробнее...

24 мая 2021:
День тезоименитства Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Подробнее...

Новости и события

<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   
120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   >   >>

23 мая 2021

Помощь Тайцам, пострадавшим от COVID19

По благословению Cвященноначалия приходы Таиландской епархии продолжают оказывать помощь местному населению, пострадавшему в результате пандемии ковида.

Так в очередной раз на острове Пхукет силами Свято-Троицкого прихода, была организована гуманитрная помощь нуждающимся.

Людям раздавали пакеты с провизией и вещами первой необходимости. Строго соблюдались меры предосторожности, указанные правительством государства.

Видеообзор этого события можно посмотреть по ссылке: https://youtu.be/PzDHxxBZdYg

Такую же благотворительную акцию провел иеромонах Александр (Ващенко) в храме Святых Царственных Страстотерпцев в городе Хуа-Хин. Секретарь Таиландское епархии архимандрит Олег (Черепанин) попросил духовенство епархии уделять максимальное внимание помощи нуждающимся в это трудное для Таиланда время.

Во всех храмах Таиландской Епархии ЮВА Экзархата возносятся молитвы к Богу о прекращении губительного поветрия


15 мая 2021

Награждение клириков Таиландской Епархии

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла за усердные труды на благо Святой Православной Церкви медалью «50-ти летие автономии Японской Православной Церкви» были отмечены клирик Таиландской епархии ЮВА Экзархата, - Иерей Иоанн Мороз (настоятель храма Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе) и Мария Головина супруга иерея Алексея Головина (настоятеля храма Вознесения Господня на о. Самуи) и регент означенного храма.

В приветственном слове, архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской Епархии ЮВА Экзархата передал поздравление награждённым Патриаршего Экзарха ЮВА митрополита Сингапурского Сергия, который из-за сложной эпидемиологической ситуации в регионе не смог лично вручить награды и высоко оценил работу клириков, поблагодарил за многолетние труды, понесенные в Королевстве Таиланд, поскольку награждённые завершили свои командировки в Таиландской епархии.


02 мая 2021

ПРАЗДНОВАНИЕ СВЯТОЙ ПАСХИ В ТАИЛАНДСКОЙ ЕПАРХИИ

Во всех храмах Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии были совершены Пасхальные богослужения. В нынешнем году страны, входящие в зону пастырской ответственности Таиландской епархии, приняли те или иные ограничительные меры, в связи с мировой пандемией COVID-19, которые пришлось учитывать при совершении праздничных торжеств.

Таиландским епархиальным управлением были разработаны рекомендации, предусматривающие изменение времени праздничного богослужения с учетом обстоятельств. Так во всех православных храмах в Таиланде Пасхальная Полунощница была совершена в Великую Субботу с 18.00, а Светлая Христова Заутреня и Божественная Литургия с 7 часов утра (в некоторых храмах с 8 часов утра). К сожалению, из-за невозможности гарантировать социальную дистанцию (1,5 м) во время Крестного хода, таковой было рекомендовано перенести на день Отдания праздника Пасхи. Также, по просьбе властей, был исключен колокольный звон, который рассматривался бы как призыв к общественному богослужению.

За праздничными богослужениями во всех храмах Таиландской Епархии были зачитаны Пасхальные Послания Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА и Высокопреосвященного Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии, Управляющего Таиландской Епархией.

Богослужения Страстой Седмицы и Св. Пасхи из Свято-Николаевского собора гор. Бангкока транслировались в онлайн.

Все храмы на территории Таиландской епархии не закрывались, богослужения, как Великого Поста и Страстной Седмицы, так и Св. Пасхи совершались повсеместно, верующим не запрещалось посещение храмов, но власти озвучили рекомендации воздержаться от посещения общественных богослужений. Также были введены определенные санитарные правила, как-то: нахождение в масках за богослужениями, обработка рук антисептическим раствором, обязательное измерение температуры тела молящихся и соблюдение социальной дистанции во время молитвы.

Освящение куличей и пасох совершалось, как после Б. Литургии Великой Субботы, так и после Пасхальной Божественной Литургии.

Общие праздничные трапезы, также по рекомендации властей, были повсеместно отменены.

СВЯТО-НИКОЛАЕВСКИЙ СОБОР В БАНГКОКЕ

В соответствии с рекомендациями Таиландского Епархиального Управления Пасхальная Полунощница была совершена в Великую Субботу в 18.00. Светлая Христова Заутреня и Божественная Литургия в самый день Святой Пасхи с 7.00 утра. Богослужения совершал настоятель храма архимандрит Олег (Черепанин) в сослужении иеромонаха Михея (Пхиасаявонга) и диакона Константина Иващенко. Пел соборный хор под управлением регента Вадима Маршалковского. За пасхальным богослужением присутствовали около 40 богомольцев, большинство из которых причастились за праздничной Божественной Литургией. По завершении богослужения архимандрит Олег вручил иеромонаху Михею (Пхиаксаявонгу) Патриаршую награду – юбилейную медаль в честь 50-летия Автономии Японской Православной Церкви, которой о. Михей удостоен за ревностные миссионерские труды.

ВСЕХ-СВЯТСКИЙ ХРАМ В ПАТТАЙЕ (провинция Чонбури).

Губернатором провинции Чонбури, как и во многих других провинциях Таиланда, с 1-го мая был введен особый строгий режим карантина, включающий определенные ограничения на передвижение внутри провинции и самой Паттайи. Тем не менее, как и в Бангкоке, несмотря на рекомендации властей воздержаться от участия в общественных богослужениях, запрета на таковые не последовало. Ответственность была возложена на самих богомольцев, а обеспечение санитарных правил на духовенство храмов.

Пасхальная Полунощница была совершена во Всех-Святском храме в Великую Субботу с 18.00, а Светлая Христова Заутреня и Божественная Литургия с 7.00 утра. Крестный Ход также был перенесен на день Отдания Святой Пасхи. Богослужение было совершено настоятелем храма-протоиереем Даниилом Ванна в сослужении диакона храма Михаила Ильина под общее пение богомольцев. Присутствовало ок. 40 человек, большинство из которых подошли ко Святому Причастию. Общая традиционная трапеза была отменена. Освящение куличей и пасох совершалось после Божественной Литургии Великой Субботы и в самый Пасхальный день.

ПОКРОВСКИЙ ХРАМ в ПАТТАЙЕ (провинция Чонбури).

Праздник Воскресения Христова в Покровском храме г. Паттайи прошел благополучно. Были соблюдены все действующие санитарные нормы. Богослужения совершены согласно рекомендации Священноначалия. За Праздничной Божественной Литургией молились 20 человек. К Св. Причастию приступили все богомольцы. По окончании Литургии были освящены куличи и яйца. Всего в Пасхальные дни храм посетили примерно 40 человек. Пасхальной трапезы для прихожан не проводилось. Богослужение совершил настоятель храма иерей Иоанн Мороз.

ТРОИЦКИЙ ХРАМ НА ПХУКЕТЕ.

Особо сложная ситуация с посещением храма и участия в праздничных пасхальных богослужениях сложилась на Пхукете. Формально запрета на совершение общественных богослужений не было. Все санитарные нормы также были соблюдены. Однако, решением Губернатора провинции Пхукет, была введена самоизоляция всех районов острова и выставлены полицейские кордоны, что сделало фактически невозможным передвижение по острову. Но несмотря на все ограничения, за праздничными богослужениями смогли молиться не только учащиеся Духовного Училища, но и большинство прихожан, постоянно проживающих на острове. Общее количество богомольцев в этот праздничный день в самом большом православном храме Таиландской епархии не превышало 40-50 человек. С учетом рекомендаций Таиландского Епархиального Управления Пасхальная Полунощница была совершена в Великую Субботу с 18.00, а Светлая Христова Заутреня и Божественная Литургия с 7.00 утра. Богослужение совершил иерей Роман Бычков. Крестный Ход также был перенесен на день Отдания Святой Пасхи. Колокольный звон и общая трапеза были отменены.

Самым важным событием Дня Святой Пасхи в Троицком храме стала благотворительная акция помощи нуждающимся. По согласованию с местным полицейским управлением, по окончании богослужения на территории прихода была организована акция раздачи горячих обедов и других продуктов питания всем нуждающимся и пострадавшим от пандемии COVID-19. Обеды и продукты были заранее закуплены и упакованы усилиями прихожан Троицкого храма. Более 300 человек, преимущественно из местного населения, получили в этот Святой день не только возможность пропитания, но и приобщились к Пасхальной радости Православной Церкви в Таиланде. Акция проводилась при строгом соблюдении всех санитарных норм безопасности и при содействии местной полиции. Иерей Роман Бычков снял небольшой видеофильм о этом замечательном событии.

ВОЗНЕСЕНСКИЙ ХРАМ НА о. САМУИ

В соответствии с рекомендациями Таиландского Епархиального Управления Пасхальная Полунощница в Вознесенском храме на о. Самуи была совершена в Великую Субботу с 18.00, а Светлая Христова Заутреня и Божественная Литургия с 8.00 утра. Богослужение возглавил настоятель храма иерей Алексей Головин. Храм был празднично украшен ко дню Св. Пасхи. Из-за санитарных ограничений за богослужением смогли собраться только 30 человек богомольцев. Трудами матушки Марии, супруги о. Алексея, было приготовлено более 150 пасхальных куличей, которые с удовольствием были преобретены верующими. Крестный ход также был перенесен на день Отдания Св.Пасхи, общая трапеза и традиционный детский концерт отменены.

СЕРАФИМОВСКИЙ ХРАМ на о. ПАНГАН (провинция Сураттхани).

Праздничные богослужения были совершены с учетом рекомендаций Таиландского Епархиального Управления. На Пасхальном богослужении было около 20 человек, пение и чтение совершалось антифонное на трех языках (церковно-славянский, английский и греческий), в котором участвовали прихожане из Греции, Америки и церковные певчие из России. Были зачитаны Пасхальные послания Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА и Высокопреосвященного Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии на русском и английском языках.

Заранее в приходском чате была опубликована инструкция, как себя вести во время Пасхальных служб. Назначен ответственный, который у всех измерял температуру, следил за ношением масок и соблюдением социальной дистанции. После Б.Литургии Великой Субботы и Св. Пасхи было совершено освящение снедей. Общая трапеза – отменена. Богослужение совершал настоятель храма иеромонах Серафим (Васильев).


29 апреля 2021

Издано последование пасхального богослужения на кхмерском языке

Камбоджийское благочиние Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии выпустило в свет кхмерский перевод Пасхального богослужения, включающий Пасхальную Заутреню, Часы и Божественную Литургию. Перевод был осуществлен по благословению Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии, митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия, под руководством секретаря Таиландской епархии, архимандрита Олега (Черепанина).

В подготовке издания приняли участие: иеромонах Паисий (Ипате), настоятель Георгиевского храма в Пномпене – координатор проекта; иерей Роман Постников, настоятель Пантелеимоновского храма в Сиануквиле – ответственный редактор; Д.Ю. Охват, проподаватель кхмерского языка и литературы кафедры филологии Юго-Восточной Азии Восточного факультета СПбГУ – переводчик.

Книга будeт передана в дар как пасхальный подарок всем прихожанам кхмерам, а также будет доступна в электронной версии на сайте приходов Русской Православной Церкви в Камбодже.


24 апреля 2021

Таиландская епархия награждена похвальной грамотой за помощь россиянам во время пандемии.

24 апреля состоялась IV страновая конференция Союза российских соотечественников Таиланда, которая прошла в субботу в курортном городе Паттайя в смешанном формате: часть участников конференции собралась в одном из залов гостиницы Royal Cliff, на территории которой расположено почетное консульство России по провинциям Чонбури и Районг, а члены Союза из ряда провинций Таиланда и гости конференции из России и других стран участвовали в мероприятии удаленно.

Посол РФ в Таиланде Е. Ю. Томихин наградил почетными грамотами Союз российских соотечественников в Королевстве Таиланд, Таиландскую епархию Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии, а также группу россиян за оказание помощи согражданам в течение нескольких месяцев в Паттайе, на острове Пхукет, острове Самуи, в Хуахине и в Бангкоке во время эвакуации в связи с пандемией в середине прошлого года.


02 апреля 2021

02 апреля 2021. День Рожденя Ее Королевского Высочества Принцессы Таиланда МАХА ЧАКРИ СИРИНДХОРН

 

Таиландское Епархиальное Управление Русской Православной Церкви, Фонд Православной Церкви в Таиланде, духовенство и паства сердечно поздравляют Ее Королевское Высочество Принцессу МАХА ЧАКРИ СИРИНДХОН с Днем Рождения!

Молимся, чтобы Всемилостивый Господь сохранил Ее Королевское Высочество в здравии и благополучии.

Мы с благодарностью вспоминаем высокие визиты Ее Королевского Высочества в Свято-Николаевский собор в Бангкоке, Ее внимание и уважение к Православной Церкви в Королевстве!

МНОГАЯ И БЛАГАЯ ЛЕТА ЕЕ КОРОЛЕВСКОМУ ВЫСОЧЕСТВУ ПРИНЦЕССЕ ТАИЛАНДА МАХА ЧАКРИ СИРИНДХОРН!


18 марта 2021

Тотальный диктант 2021 в Бангкоке

10 апреля, 15:00 – Тотальный диктант.

В этом году Тотальный диктант будет проходить на 2 площадках: в Храме Святителя Николая (основная площадка) и в школе при Посольстве России в Таиланде.

«Диктаторы» на площадках – Ольга Жилина, профессор кафедры русского языка Университета Тхаммасат и Михаил Ляпин, руководитель Центра русского языка в Бангкоке

Регистрация участников на официальном сайте Тотального диктанта

Тотальный диктант — это ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих. Цель акции — показать, что быть грамотным важно для каждого человека; убедить, что заниматься русским языком нелегко, но увлекательно и полезно; объединить всех, кто любит русский язык и русскую культуру. Тотальный диктант — общественный проект, который проводится силами активистов и волонтеров. Организатор акции — фонд поддержки языковой культуры граждан «Тотальный диктант» (Новосибирск). Автором уникального текста Тотального диктанта каждый год становится известный писатель. Участвовать в Тотальном диктанте может любой желающий, независимо от возраста, пола, образования, вероисповедания, профессии, семейного положения, интересов и политических взглядов.

Во время проведения диктанта будут соблюдены все меры санитарной предосторожности - такие как: 1.5 метра дистанция, обработка рук санитайзером, обязательное ношение масок и измерение температуры. Тем у кого температура выше 37* - к диктанту не допускаются, если кто чувствует недомогание, симптомы простуды и тп. следует воздержаться от участия.


17 марта 2021

Два православных храма - в списке самых красивых в Таиланде

Издание "Culture trip" составило список наиболее впечатляющих христианских строений в Королевстве Таиланд ("The 10 Most Stunning Churches in Thailand"). В их числе оказались и два православных храма Таиландской епархии. 4-ое место занял храм Святой Троицы на о.Пхукет. 9-ое досталось Кафедральному собору свт. Николая в г.Бангкоке. Кроме того, в список вошли католические соборы Чиангмая, Чантханбури и другие.


15 марта 2021

Перевод Великого повечерия с каноном Андрея Критского на тайский язык

По благословению Высокопреосвященного Сергия, митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского, Патриаршего Экзарха ЮВА Таиландским Епархиальным управлением было переведено и издано на тайский язык "Великое повечерие с покаянным каноном Андрея критского"

В подготовке издания приняли участие: Ксения Бычкова, Григорий Варрачит Касиконметакун и диакон Павел Крит Сисуморо.

Изданные переводы направлены на приходы Таиландской Епархии.


09 марта 2021

Беларуси передана книга Симеона Полоцкого «Жезл правления» 1667 года издания

9 марта 2021 года, находясь в служебной командировке в Москве, архимандрит Олег (Черепанин) секретарь Таиландской Епархии Юго-Восточно-Азиатского Экзархата во время встречи с послом Беларуси в России Владимиром Семашко передал книгу Симеона Полоцкого «Жезл правления» 1667 года издания.

«Жезл правления» впервые был издан в 1667 году по постановлению Большого Московского церковного собора. Этот труд является аргументированным и литературно обработанным ответом на замечания и претензии старообрядцев, выступавших против церковных реформ 1650-х годов, вызвавших раскол в Русской Православной Церкви.

Книга Симеона Полоцкого находилась в частной библиотеке одной из прихожанок храма в Ростове Великом, где в свое время служил архимандрит Олег. После смерти прихожанка завещала свое книжное собрание архимандриту Олегу. Большую часть библиотеки он передал одному из музеев Ярославской области. Однако редкая книга Симеона Полоцкого, посчитал архимандрит, должна принадлежать Беларуси.

Владимир Семашко сообщил, что раритет будет передан на хранение в Полоцк. «Главное, чтобы книга была достоянием Беларуси, а не находилась в частной коллекции», - отметил архимандрит Олег.


<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   
120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   >   >>