ภาษาไทย Русский English

Дух дышит, где хочет...(Ин. 3, 8)

Официальный веб-сайт

Menu:

События:

17 июля 2018:
Празднование в Таиланде памяти св. страстотерпцев Императора Николая II, Императрицы Александры, царевича Алексия, великих княжен Ольги, Татианы, Марии и Анастасии

Подробнее...

13 июля 2018:
Совместная благотворительная акция.

Подробнее...

01 июля 2018:
Клирик Патриаршего благочиния в Таиланде диакон Роман Бородич рукоположен во священника.

Подробнее...

01 июля 2018:
Православные молятся о спасении детей, пропавших на севере Таиланда

Подробнее...

29 июня 2018:
Вышли в свет новые номера журнала «Христианский Мир Азии».

Подробнее...

24 июня 2018:
Новый клирик для служения в Таиланде

Подробнее...

21 июня 2018:
ОСВЯЩЕНИЕ ИКОНОСТАСА СВЯТО-НИКОЛАЕВСКОГО СОБОРА г. Бангкока.

Подробнее...

13 июня 2018:
Прием по случаю Дня России.

Подробнее...

10 июня 2018:
Принято решение о масштабных ремонтно-реставрационных работ по храмам Патриаршего благочиния в Таиланде.

Подробнее...

09 июня 2018:
Завершено написание икон для первого ряда иконостаса Свято-Николаевского собора гор. Бангкока

Подробнее...

Новости и события

<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   >   >>

27 января 2011

Освящение Святых Врат в монастыре.

В преддверии освящения и открытия Свято-Успенского мужского монастыря, которое состоится 12 февраля 2011 г., Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) посетил с инспекторской поездкой провинцию Ратчабури, где расположена обитель. В поездке о. Олега сопровождали послушники из местного населения, которым и придется подвизаться здесь. Архимандрит Олег ознакомился с подготовкой монастыря к торжествам и освятил четыре купола с крестами, которые будут воздвигнуты над Святыми вратами обители и часовней Иверской Божией Матери, расположенной при монастырском кладбище. Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде выразил мнение, что оснований в том, что какие-то работы не будут выполнены в запланированный срок, - нет. В настоящее время в Свято-Успенском монастыре заканчивается благоустройство и начинают работать садовники. Грядущее освящение и открытие монастыря вызвало большой интерес, как среди православных верующих в Королевстве, так и среди местного населения, исповедующего буддизм.

Освящение куполов для Святых Врат Свято-Успенского монастыря в провинции Ратчабури.
на фото: Освящение куполов для Святых Врат Свято-Успенского монастыря в провинции Ратчабури.

25 января 2011

ПАНИХИДА ПО ЖЕРТВАМ ТЕРРОРИСТИЧЕСКОГО АКТА В АЭРОПОРТУ «ДОМОДЕДОВО».

25 января 2011 г. Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) во Всех-Святском храме гор. Паттайи (провинция Чонбури) совершил панихиду по жертвам террористического акта, совершенного в аэропорту «Домодедово» гор. Москвы, в результате которого погибли 35 человек и ранены, по последним данным, более 180 человек.

Во время заупокойного богослужения архимандрит Олег, в частности, сказал: «Горько и больно, что подобное может происходить в мирные времена. Жизнь человеческая, этот великий дар Божий, настолько обесценилась, что ничтоже сумняшеся приносится в жертву политическим амбициям, ущемленному самолюбию да и просто повышенным эмоциям. Причем уничтожается как своя, так и чужие жизни ни в чем не повинных людей. Очевидно, что за этим преступным безумием стоят мощные человеконенавистнические силы, прекрасно финансированные, обладающие большими возможностями по идеологической обработки и психологическому подчинению т.н. террористов-смертников. Обращаться со словом увещания, с призывом примирения или еще как-то к таким людям просто бесполезно. Сегодня, как никогда раньше, высока ответственность государственных властей России перед своим народом. Доколе будет происходить подобное? Какие средства или полномочия необходимы еще власть имущим, чтобы защитить свой народ от подобного насилия? Не раз и не два мы слышали, что подобных трагедий больше не будет, что предприняты все меры, что бы их предотвратить. Проходит какое-то время и наша успокоенность, расслабление дают возможность террористам опять совершить свое черное дело. И снова несется к небесам заупокойный плач тех, кто потерял своих дорогих родных и близких. Власть, по слову апостола Павла, не должна носит меч напрасно. Одно утешает и не дает поселиться в сердце отчаянию и беспросветной скорби - упование на Бога, для Которого «нет мертвых, но все живы», упование на Вечную Жизнь, где «нет ни болезни, ни воздыхания». Вечный покой Вам, дорогие наши ныне поминаемые, да упокоит вас Господь в Своих Небесных Обителях. Да воздаст Он Сам судом Своим праведным мучителям вашим за ваши скорби, страдания и безвременно оборванную жизнь. Вечная память всем убиенным от террористического акта в аэропорту «Домодедово» 24 января с.г. да уврачует Господь раны и болезни находящихся в госпиталях и больницах, да смягчит скорбь оставшихся в живых».

На панихиде во Всех Святском храме гор. Паттайи присутствовал также представитель Посольства Российской Федерации в Таиланде – первый секретарь Посольства России В.А. Воронин с супругой.


21 января 2011

Прошли богослужения на Богоявление (Крещение Господне).

В Таиланде в православных храмах Московского Патриархата прошли праздничные богослужения на Богоявление (Крещение Господне). Накануне, в Крещенский Сочельник и в самый день праздника после Божественной Литургии был совершен Чин Великого освящения воды.

Особенно многолюдно было в храме Всех Святых в Паттайе, где в это время отдыхает большое количество наших соотечественников. По многочисленным просьбам верующих было совершено дополнительное великое освящение воды в полночь с 18 на 19 января. После чего, верующие, за неимением в Таиланде "иордани", обливались святой водой прямо из ведер у храма. С раннего утра 18 января и до утра 20 января храм в Паттайе не закрывался, так как многочисленные верующие приходили, чтобы поставить свечи, помолиться и взять святой воды. За праздничной Литургией в самый день Крещения Господня храм в Паттайе был заполнен молящимися. Среди богомольцев храма в этот день также были популярные певцы Александр Ягья и Роман Жуков вместе с их семьями. После Божественной Литургии архимандрит Олег (Черепанин) совершил крещение младшей дочери Романа Жукова - Софии.

При содействии прихожан храма Александра и Наталии Быковых, руководителей компании "Оазис Ворлд" в этот день была арендована прогулочная яхта на которой духовенство храма, певчие и богомольцы проплыли на середину Сиамского залива Тихого океана, на побережье которого расположена Паттайя, где еще раз был совершен Чин Великого освящения воды. В воды Сиамского залива впервые был погружен православный крест. После освящения водного естества многие из участвующих в Чине освящения ныряли в открытое море прямо с яхты, чтобы искупаться в освященной воде.

Вечером того же дня хозяева ресторана "Евразия" Татьяна и Игорь Ким устроили праздничный ужин, во время которого преподнесли в дар храму Всех Святых в Паттайе набор евхаристических сосудов. Для всех присутствующих популярные певцы Александр Ягья и Роман Жуков исполнили свои самые известные композиции. В завершение вечера Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) сердечно поздравил всех присутствующих с праздником Крещения Господня, а Татьяну и Игоря Ким поблагодарил за дар храму и за их постоянное попечение о нуждах прихода. Вечер закончился пением праздничного тропаря и кондака, а также многолетием всем присутствующим.


13 января 2011

Принято решение о начале строительства Вознесенского православного храма на о. Самуй.

В Представительстве Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Бангкоке состоялось заседание Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде. Кроме членов Комитета в работе заседания принял участие Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин). На повестке дня, кроме ряда текущих вопросов жизнедеятельности Православной Церкви в Таиланде, особо обсуждался вопрос о начале строительства Вознесенского храма на о. Самуи, провинция Сураттхани.

В этой связи члены Комитета Фонда заслушали отчет архимандрита Олега о посещении им о. Самуи и встрече с православными верующими, проживающими на острове. Архимандрит Олег уведомил Комитет Фонда, что православные верующие на Самуи с энтузиазмом поддерживают скорейшее строительство на острове храма и готовы незамедлительно жертвовать на эти нужды. Председатель Фонда Православной Церкви в Таиланде иерей Данай (Даниил) Ванна подтвердил, что только за сутки, после посещения о. Олегом православной общины на острове на счет Фонда с целью строительства Вознесенского храма поступило около 1 200 000 таиландских бат. Вместе с тем, иерей Данай (Даниил) Ванна отметил, что согласованный с общиной и утвержденный Священноначалием проект храма является самым дорогим вариантом из всех предложенных, хотя и самым подходящим по архитектурному решению, ввиду непростых ландшафтных условий участка земли под храм. Он также ознакомил присутствующих со сметной документацией на постройку Вознесенского храма. Необходимая для этого сумма составляет, по заключению специалистов, 14 000 000 таиландских бат, что делает этот храм самым дорогим из ранее построенных в Таиланде храмов. По итогам обсуждения вопроса Комитет Фонда решил:

  1. Утвердить проектно-сметную документацию на строительство Вознесенского храма на о. Самуи, провинция Сураттхани. Согласиться с общими расходами по его возведению в сумме 14 000 000 таиландских бат.
  2. Председателю Комитета Фонда иерею Данаю (Даниилу) Ванна посетить о. Самуй в ближайшее время и запросить у местных властей разрешение на строительство, в соответствии с проектом храма.
  3. Председателю Комитета Фонда иерею Данаю (Даниилу) Ванна подписать со строительной компанией соответствующий контракт на строительные работы по храму.
  4. Просить казначея Вознесенского прихода на о. Самуй г-на Алексея Тютина осуществлять непосредственный контроль за освоением выделяемых на строительство средств, объемом и качеством произведенных строителями работ.
  5. Просить архимандрита Олега (Черепанина) обратиться ко всем православным верующим, проживающим в Таиланде и тем, кто поддерживает православную миссию в Таиланде, пожертвовать на цели строительства Вознесенского храма на Самуи.
  6. Опубликовать на официальном сайте Православной Церкви в Таиланде все необходимые материалы по строительству храма для информирования жертвователей и прихожан.
  7. Все работы по возведению Вознесенского храма на Самуи проводить одновременно с завершением строительства Троицкого храма на Пхукете.

Общие проектные виды Вознесенского храма на о. Самуй (провинция Сураттхани) Общие проектные виды Вознесенского храма на о. Самуй (провинция Сураттхани)
Общие проектные виды Вознесенского храма на о. Самуй (провинция Сураттхани)
Общие проектные виды Вознесенского храма на о. Самуй (провинция Сураттхани)

12 января 2011

Рабочий визит архимандрита Олега (Черепанина) на о. Самуй.

Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) посетил с рабочей поездкой о. Самуй в провинции Сураттхани. Основной целью поездки являлась необходимость встречи с членами местной православной общины и обсуждение вопроса о строительстве на Самуе православного храма. Архимандрит Олег был тепло встречен прихожанами, которые выразили однозначное мнение начать строить на Самуе храм в честь Вознесения Господня незамедлительно, уже с февраля месяца текущего года. Ими также были сделаны пожертвования на цели строительства храма, которые позволяют начать первый этап работ. Как заявил о. Олег, видя энтузиазм православных верующих на Самуе, он намеревается немедленно попросить Комитет Фонда Православной Церкви в Таиланде провести свое заседание и принять положительное решение, позволяющее начать соответствующие строительные работы.


09 января 2011

Православные христиане Таиланда встретили Рождество Христово.

Православные христиане в Королевстве Таиланд встретили великий Праздник Рождества Христова. Праздничные богослужения прошли в Бангкоке в храме Святителя и Чудотворца Николая, где их совершал иерей Данай (Даниил) Ванна и во Всех-Святском храме гор. Паттайи, где совершал служение в Рождественскую ночь Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин).

Особенно многолюдно было в храме Всех-Святых в Паттайе, так как праздник Рождества Христова приходится на пик туристического сезона. Многочисленные богомольцы еще с утра 6 января устремились в храм Всех-Святых, во множестве ставя свечи к иконе праздника и чудотворному образу Святителя Николая, Архиепископа Мир Ликийских, находящемуся в паттайском храме. Рождественские богослужения начались в Паттайе с 10 часов вечера, когда храм уже не мог вместить всех пришедших поклониться Богомладенцу Христу в эту святую ночь. Многие из пришедших в храм исповедовались и причащались Св. Христовых Таин. Чуть раньше в этот день архимандрит Олег совершил Рождественский молебен в отеле «Роял Клифф». Эту традицию православные верующие Паттайи решили сохранить, как память о тех временах, когда за неимением храма праздничную службу приходилось проводить в отеле. И именно отель «Роял Клифф» традиционно специализирующийся на русскоязычных гостях первым предоставил свои помещения для совершения православных богослужений. По завершении Божественной Литургии архимандрит Олег незамедлительно выехал в Бангкок, где успел присутствовать за Божественной Литургией в храме Свт. Николая, Архиепископа Мир Ликийских и поздравить с праздником Рождества Христова бангкокский приход. Вечером в этом же храме была совершена праздничная Вечерня, после которой Приходской совет Свято-Николаевского храма г. Бангкока устроил ужин. 09 января 2011 г. праздничный Рождественский обед был устроен и Приходским советом Всех-Святского храма в Паттайе.

Рождественское богослужение в Свято-Николаевском храме гор. Бангкока
на фото: Рождественское богослужение в Свято-Николаевском храме гор. Бангкока.

08 января 2011

Колокольный звон над Паттайей.

В субботу, 8 января 2011 г., были завершены монтажные работы по установке пожертвованных ранее храму Всех Святых в Паттайе набора церковных колоколов из России. Всенощное бдение на воскресный день во Всех-Святском храме началось с уставного колокольного звона. Не только православные верующие собрались перед храмом с тем, чтобы услышать звон церковных колоколов, но и таицы с интересом и вниманием, остановившись, слушали непривычное для них ранее благовестие. Как сказал Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин), посетивший в этот день Всех-Святский храм в Паттайе,- «делая все возможное для благоукрашения храмов и достодолжного устройства на земле Таиланда церковной жизни, главным нашим принципом должны оставаться слова Священного Писания, которые начертаны на самом большом колоколе храмовой звонницы: «Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему даждь славу» (Пс. 113). Отец Олег тепло поздравил и.о. настоятеля храма иерея Даная (Даниила) Ванна и местных прихожан с радостным событием в жизни прихода.

установка колоколов на звонницу Всех-Святского храма в г. Паттайе (провинция Чонбури)
на фото: установка колоколов на звонницу Всех-Святского храма в г. Паттайе (провинция Чонбури).

07 января 2011

Благотворительный Рождественский концерт в Паттайе.

Вечером 7 января, в Паттайе состоялся концерт экс-солиста группы «Белый Орел» Александра Ягья, исполнителя известной композиции «Как упоительны в России вечера». Именно под таким названием ряд коммерческих компаний гор. Паттайи организовал благотворительный рождественский концерт, в котором приняли участие также ряд популярных исполнителей из России. По просьбе Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега концерт был перенесен с ранее запланированной даты 6 января на 7 января с тем, чтобы не нарушить пост Рождественского Сочельника и не отвлекать людей от праздничного богослужения. Просьба архимандрита Олега была встречена с пониманием и дата концерта была изменена, что позволило и самим участникам концерта посетить ночную Рождественскую службу в храме Всех Святых в Паттайе.

Во время концерта спонсоры вечера, среди которых такие коммерческие компании как «Оазис Ворлд», «Русский Дом», «Натали турс», «Пегас», «Илвис тур», телеканал «1-RU», авиакомпания «ТРАНСАЭРО», передали на нужды Православной Церкви в Таиланде 20 000 таиландских бат, вручив эту сумму помощнику Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде д-ру Владимиру Бунтилову.


04 января 2011

Храму Всех Святых гор. Паттайи пожертвованы церковные колокола.

Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд Архимандрит Олег (Черепанин) совершил Чин освящения колоколов на звонницу храма во имя Всех Святых гор. Паттайи (провинция Чонбури). Набор колоколов в количестве 7 шт. был пожертвован православному храму российской коммерческой фирмой «Оазис-Сочи», руководители которой являются его прихожанами. Дополнительно на средства Фонда Православной Церкви в Таиланде было закуплено специальное оборудование, т.н. «электронный звонарь» для того, чтобы обеспечить автоматический режим звона. Доставка колоколов из России в Таиланд была организована аэрокомпанией ТРАНСАЕРО безвозмездно, в качестве благотворительной помощи Православной Церкви в Таиланде.

Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Таиланде Архимандрит Олег (Черепанин) совершает Чин освящения колоколов
на фото: Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Таиланде Архимандрит Олег (Черепанин) совершает Чин освящения колоколов.

К сожалению, при транспортировке колоколов из России, произошло недоразумение, когда данные колокола посчитали «старинными и раритетными», а их перевозку в Таиланд – «контрабандой». Однако таможенные органы аэропорта Кольцово (Екатеринбург) в считанные дни устранили ошибку, проведя необходимую экспертизу колоколов, которая подтвердила, что они изготовлены на московском колокололитейном заводе «Литекс» в 2010 г. и что данный груз соответствует приложенным и задекларированным документам. Сотрудники таможни связались по телефону с Представительством Русской Православной Церкви в Таиланде, где им было подтверждено ожидание церковной звонницы из России на нужды храма в Паттайе. После этого, колокола незамедлительно снова были отправлены в Таиланд, к месту их назначения.

Представительство Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд, Фонд Православной Церкви в Таиланде, Приходской Совет Всех-Святского храма гор. Паттайи искренне благодарят жертвователей – компанию «Оазис-Сочи» и р. Б. Александра и Наталию Быковых персонально, авиакомпанию ТРАНСАЕРО, перевозившую колокола, всех, кто оказал содействие, чтобы православные богослужения в гор. Паттайе украсились уставным церковным звоном. От имени Православной Церкви в Таиланде Архимандрит Олег (Черепанин) выразил сожаление по поводу происшедшего недоразумения, напомнив, что «никакое доброе дело, особенно для славы Божией не может быть сделано без труда и препонов. И это как раз, - по словам о. Олега, - и является лучшим доказательством того, что Бог эту жертву принял».

Также было решено назначить дату поднятия колоколов на звонницу, по возможности, до праздника Крещения Господня. На торжественную церемонию поднятия колоколов пригласить жертвователей, а также представителя авиакомпании ТРАНСАЕРО в Таиланде.


01 января 2011

Рождественское поздравление архимандрита Олега (Черепанина)

Рождество Христово
«Христос рождается - славите...»
(ирмос праздничного канона)

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ
Представителя Русской Православной Церкви
(Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд
АРХИМАНДРИТА ОЛЕГА (ЧЕРЕПАНИНА)

Дорогие о Родшемся ныне Богомладенце Христе
возлюбленные мои братья и сестры, все православные христиане,
проживающие в Королевстве Таиланд и те, кто не оставляет попечения об устроении Православия на этой земле!

Мир вам и благодать от Господа нашего Иисуса Христа да умножатся!

Сердечно поздравляю каждого из вас со светлым и великим праздником Христова Рождества, когда, по слову святых отцов нашей Церкви «Бог вочеловечился, чтобы человек обожился». Богомладенец Христос принес на страждущую землю вышний мир и благоволение в людях. И единственная причина Боговоплощения, как впрочем и всего спасительного подвига нашего Господа, есть Его неисчерпаемая любовь к человеческому роду, погибающему в грехах своей, поврежденной непослушанием Богу, плоти и помраченных сил души. Об этом же говорит и святой евангелист Иоанн Богослов: “Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную” (Иоан. 3:16).

В ответ на эту Божественную любовь мы должны принести Богомладенцу Христу свои дары, подобно тому, как в день Его Рождества это сделали богомудрые волхвы и смиренные вифлеемские пастухи. Нашим даром Богу должно быть наше сердце, отданное Ему. Наша жизнь по Его заповедям. Но свидетельством нашей любви к Богу может быть только наша любовь к ближним своим, которые сотворены по образу и подобию Божию. "По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою" (Иоан. 13:35). Укрепляться в этой истинной любви к Богу и ближним я и желаю сегодня и вам и себе. Конец года и грядущий праздник Рождества Христова всегда есть как бы определенный этап жизни человека, общины, всей Церкви, когда вольно или невольно мы подводим итоги что сделали за год, каких успехов достигли или наоборот, - какие ошибки допустили.

Для нашей Церкви минувший год был благоуспешным. Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе! Господь благословил наши труды на богоспасаемой земле Таиланда. Мы не только строили новые храмы и благоукрашали уже построенные, но в меру сил, по милости Божией, укреплялись духовно, возрождали приходскую социальную, благотворительную и просветительскую деятельность. Во всем этом ваша материальная и моральная поддержка была непреходящей.

главная православная святыня Таиланда – чудотворный образ Святителя Николая, Архиепископа Мир Ликийских, находящийся в храме Всех Святых гор. Паттайи
главная православная святыня Таиланда – чудотворный образ Святителя Николая, Архиепископа Мир Ликийских, находящийся в храме Всех Святых гор. Паттайи

В Таиланде Православная Церковь имеет сегодня пять приходов, два из которых уже располагают действующими храмами (во имя Святителя и Чудотворца Николая в Бангкоке и Всех Святых в Паттайе). При Всех-Святском храме в Паттайе успешно действуют курсы русского языка для таицев, воскресная школа для детей прихожан. На местном телевидении (телеканал 1-RU) ведется ежедневная 15-минутная религиозная православная передача, которая транслируется утром и вечером, активно используются возможности и русскоязычных газетных изданий. Не обходила нашу Церковь вниманием и местная англоязычная пресса.

храм во имя Святителя и Чудотворца Николая, Архиепископа Мир Ликийских в Бангкоке храм во имя Всех Святых в гор. Паттайя.
На фото: храм во имя Святителя и Чудотворца Николая, Архиепископа Мир Ликийских в Бангкоке и храм во имя Всех Святых в гор. Паттайя.

Православная община на острове Пхукет, курортном оазисе Королевства, завершает строительство Троицкого храма, я бы даже сказал собора, учитывая масштабность строительства. И мы благодарны Богу и признательны людям за их деятельное участие в созидании этого храма.

строительство храма в честь Святой и Животворящей Троицы на Пхукете
на фото: строительство храма в честь Святой и Животворящей Троицы на Пхукете

Практически завершено строительство комплекса зданий мужского Свято-Успенского монастыря в провинции Ратчабури, освящение которого намечено на февраль 2011 года. Тамже будет расположено первое православное кладбище в Таиланде и катехизаторское училище для местных жителей, а также тех, кто проживает в Лаосе и Камбодже и духовное попечение о которых отнесено к зоне ответственности нашей миссии в Таиланде.

Свято-Успенский мужской монастырь в провинции Ратчабури
на фото: Свято-Успенский мужской монастырь в провинции Ратчабури

Уже утвержден проект и подготовлена проектно-сметная документация для строительства Вознесенского храма на острове Самуй, в провинции Сураттхани на юге страны и, Бог даст, мы совсем скоро начнем там строительные работы.

проект Вознесенского храма на о. Самуй (провинция Сураттхани) проект Вознесенского храма на о. Самуй (провинция Сураттхани)
проект Вознесенского храма на о. Самуй (провинция Сураттхани)

В тесном сотрудничестве с Томской епархией Русской Православной Церкви Православная Церковь в Таиланде осуществляет перевод на таиский язык Закона Божия протоиерея Серафима Слободского. Это около 800 стр. текста. До сего дня нами переведено уже около 600 стр. По благословению Высокопреосвященного архиепископа Томского и Асиновского Ростислава на помощь нашей Церкви здесь был направлен студент последнего курса Томской Духовной Семинарии Евгений Петров, который успешно трудится сейчас в качестве помощника Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде по катехизации.

Мы изучаем возможности для приобретения в собственность участка земли под строительство храма в Бангкоке, поскольку до сих пор, из-за крайне высоких цен в столице Королевства на недвижимость, мы вынуждены пользоваться лишь ее арендой. А это лишает нас перспектив развития церковного присутствия в Бангкоке.

Вот те зримые плоды, которые Господь возрастил здесь. Главный вывод, который я могу сделать из всего, что вижу, это подтверждение евангельских слов св. апостола Иоанна Богослова «Дух дышит, где хочет» (Ин. 3,8) и актуальность призыва самого Спасителя: «Идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их исполнять всё, что Я заповедал вам» (Мф. 28,19-20)

Мы живем с вами в непростых условиях. Таиланду приписывают большое количество негатива, связанного, к примеру, с широкой сетью питейных заведений и борделей. Для некоторых это становиться оправданием собственного падения и соблазна. Но человеческая природа, испорченная грехом, везде одинакова. Для нас же, православных христиан в данном случае, было бы уместно сослаться на авторитет Священного Писания «Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть. Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу.» (Тит. 1,15-16). Так что это не вопрос страны или местопребывания, а вопрос внутреннего духовного состояния самого человека. «... ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления» (Мф.15,19). Это не столько проблема Таиланда, сколько проблема всеобщего падения нравов современного общества в целом, оскудения веры и результат забвения Закона Божия. Что же удивляться, если нет у современного человека страха Божия, который и есть «начало премудрости» (Пс.110,10).

Среди нашей паствы в Таиланде есть русские, украинцы, румыны, болгары, сербы, французы, американцы, естественно тайцы и лаосцы и граждане еще многих других стран. Апостол Павел понятия нации, социального статуса и положения в обществе, в отношении христиан, сформулировал почти 2000 лет назад «Во Христе нет ни елина, ни иудея...» (Кол. 3:11). Поэтому наша Церковь здесь именуется Православная Церковь в Таиланде. Много хорошего может почерпнуть европеец из тайской культуры Хотя бы в том, чтобы иметь побольше терпимости к другим людям. Это не противоречит никак учению Православной Церкви. «Осуди грех, но не осуждай грешника», - учат святые отцы.

Нам, здесь живущим, необходимо больше знать Таиланд, народ этой страны, его культуру, язык и традиции. Нужно преодолеть некий вакуум, в котором иностранец живет в Таиланде, постараться понять внутреннее ощущение жизни тайцами, - тогда перестанет раздражать иностранцев их медлительность, другие специфические черты национального характера. Постаравшись понять тайцев, вы почувствуете особое удовольствие от общения с этими добрыми и простыми людьми, избежите многих конфликтов. Не стоит смотреть на Таиланд, да и на Азию в целом, с точки зрения европоцентризма.

В день Рождества Христова мы вспоминаем, как ради спасения человеческого рода Всемогущий Господь, воплощается от Пресвятой Девы Марии. Он принимает на Себя человеческую плоть и становится Человеком, чтобы стать своим для людей. Одним из нас. Поэтому и нам следует всегда помнить, что тайцы такие же чада Божии, как и мы с вами, что и за них Христос пролил Свою Пречистую Кровь, страдал и воскрес из мертвых. Возможно, на Страшном Суде с нас строже взыщется за то, что мы не смогли донести до них Слово Божие, чем с них за то, что они его не приняли. Любая миссия должна начинаться с себя. Есть только один способ стать своим в Таиланде. Искренне полюбить этих людей, считать этот народ своим народом, разделять их горе и радость, быть рядом во всех обстоятельствах их жизни. Другого пути нет. Слова Евангелия останутся пустым звуком, если они не будут подтверждены практическими делами и всей жизнью. Здесь, как нигде действует принцип, изложенный апостолом Иаковом «Покажи мне веру от дел твоих» (Иак. 2,17-19)

Проводя определенную социальную деятельность, помогая нуждающимся нашим соотечественникам, попавшим в Таиланде в беду, можно с уверенностью сказать, что практически все проблемы европейцев здесь, по большей части, создаются ими самими. Это происходит или оттого, что человек не желает ознакомиться и следовать элементарным правилам поведения, принятым в Таиланде (а иногда и в любом нормальном обществе), или от пренебрежения к тайцам и чувства вседозволенности. Купив туристическую путевку в Таиланд и уплатив за нее тысячу долларов, некоторые наши туристы считают, что они приобрели Таиланд в личную собственность, по-крайней мере, на время отдыха. Увы это не так. Надо усвоить, что Таиланд не продается. За те деньги, которые вы потратите, вам только позволили отдохнуть в Таиланде и не более того. Патриотизм и национальная гордость тайцев одно из присущих этой нации качеств. Название страны – «Таиланд» переводится с таиского языка не только как «земля тайцев», но еще как «земля свободных». Я очень не советую об этом забывать.

От имени нашей Святой Церкви и от себя лично, я искренне благодарю, духовенство и мирян, всех, кто оказывает нашей Церкви содействие в ее деятельности, поддерживает и помогает в Ее нелегком служении. Желаю каждому из вас в этих святые дни всяческих благ от Господа, помощи Божией в творении добрых дел, здоровья и благополучия.

С любовью и молитвой ко всем вам, дорогие мои,

архимандрит Олег (Черепанин),
Представитель Русской Православной Церкви
(Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд

Рождество Христово
2010/2011 г.
Бангкок.


<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   >   >>