ภาษาไทย Русский English

Дух дышит, где хочет...(Ин. 3, 8)

Официальный веб-сайт

Menu:

События:

12 августа 2018:
Патриаршее благочиние в Таиланде посетил клирик Японской Автономной Церкви протодиакон Иоанн Фануракис.

Подробнее...

07 августа 2018:
Патриаршее благочиние в Таиланде оказало благотворительную помощь беженцам-каренам.

Подробнее...

29 июля 2018:
Новый священник приступил к служению в Таиланде.

Подробнее...

28 июля 2018:
Православные верующие в Таиланде отметили 1030-летие Крещения Руси.

Подробнее...

28 июля 2018:
День Рождения Его Величества Короля Таиланда Маха Вачиралонгкорна Бодинтхаратхеппхаяварангкуна (Рамы X)

Подробнее...

23 июля 2018:
Хор Свято-Николаевского собора принял участие в VII-м Международном Фестивале хоров в Бангкоке.

Подробнее...

22 июля 2018:
Тайцы принимают Православие.

Подробнее...

22 июля 2018:
Российский императорский дом наградил Посла России в Таиланде орденом св. равноап. князя Владимира.

Подробнее...

17 июля 2018:
Празднование в Таиланде памяти св. страстотерпцев Императора Николая II, Императрицы Александры, царевича Алексия, великих княжен Ольги, Татианы, Марии и Анастасии

Подробнее...

13 июля 2018:
Совместная благотворительная акция.

Подробнее...

Новости и события

<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   >   >>

03 октября 2011

Ход строительства Покровского храма в г. Паттайя.

Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) посетил строительную площадку, где возводится второй православный храм в Паттайе, в честь Покрова Пресвятой Богородицы. Строители компании "Dusit Pattaya Co., Ltd." , безвозмездно ведущей работы по возведению храма, всего лишь за два дня завершили, в соответствии с проектом, забивку бетонных свай и заливку основания фундамента. По заявлению руководства строительной компании, они намерены завершить строительство цокольного и первого этажа здания уже к концу ноября 2011 г. с тем, чтобы Высокопреосвященный Архиепископ Егорьевский Марк, Руководитель зарубежных учреждений Русской Православной Церкви, планирующий в это время свою архипастырскую поездку в Таиланд, смог бы совершить также и чин закладки Покровского храма г. Паттайи.


03 октября 2011

День Ангела архимандрита Олега (Черепанина).

В день своего Небесного Покровителя - святого благоверного князя Брянского Олега, Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд совершил Божественную Литургию, а накануне - вечернее богослужение во Всех-Святском храме г. Паттайи (провинция Чонбури).

архимандрит Олег (Черепанин), Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Таиланде в день своего небесного покровителя - святого благоверного князя Брянского Олега после богослужения в храме всех святых в г. Паттайя
на фото: архимандрит Олег (Черепанин), Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Таиланде в день своего небесного покровителя - святого благоверного князя Брянского Олега после богослужения в храме всех святых в г. Паттайя.
Сотрудники Представительства Русской Православной Церкви, Фонда Православной Церкви в Таиланде, Приходского совета, певчие храма тепло поздравили Архимандрита Олега с Днем Ангела, пожелав доброго здоровья и помощи Божией в несении нелегкого церковного послушания. Поздравляя именинника, Председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде иерей Данай (Даниил) в частности отметил преданность о. Олега Святой Русской Православной Церкви, являющую пример и ему, молодому священнослужителю. В ответном слове архимандрит Олег (Черепанин) поблагодарил всех за теплые слова и подарок, сказав, что лучшим для него подарком может быть лишь преданность каждого из его духовных чад Христу и ответственное несение каждым своего послушания. Певчие исполнили особо любимые именинником духовные песнопения.


30 сентября 2011

Тайцы принимают православную веру.

Еще один подданный Е. В. Короля Таиланда г-н Саран Срими (Mr. Saran Srimee) принял Таинство Святого Крещения в православном храме Святителя и Чудотворца Николая г. Бангкока. Около года назад Саран самостоятельно пришел в православный храм, желая познакомиться с Православием, о котором услышал от друзей, а затем прочитал в интернете на официальном веб-сайте Православной Церкви в Таиланде. Саран практически еженедельно посещал храм, оставаясь при этом буддистом, а несколько месяцев назад заявил о своем желании пройти оглашение и креститься. Оглашение г-н Саран Срими проходил у иерея Даная (Даниила) Ванна, а в середине сентября 2011 г., перед Божественной Литургией, иерей Данай (Даниил) Ванна через Таинство Св. Крещения ввел нового члена в Церковь Христову. В Крещении Саран Срими был назван Сергием - в честь преподобного и богоносного отца нашего Сергия, игумена Радонежского, всея России чудотворца.

Возможность для граждан Таиланда свободно менять свое вероисповедание была дарована со времен Е.В. Короля Рамы IV Манкута и зафиксирована в специальном указе его сына Е.В. Короля Рамы V Чулалонгкорна Великого. С тех пор право исповедовать любую религию предоставлено гражданам Таиланда без каких-либо ограничений, что утверждено в действующей Конституции страны. Правящий монарх - Его Величество Король, согласно основному закону страны, должен быть буддистом, одновременно являясь Верховным Покровителем всех религий в Королевстве.

Церковным послушанием для новокрещенного р.Б. Сергия будет являться помощь иерею Данаю (Даниилу) Ванна в во время богослужений и участие в катехизации своих соотечественников, обращающихся к Православию.

г-н Саран Срими (Mr. Saran Srimee), во Святом Крещении - Сергий
на фото: г-н Саран Срими (Mr. Saran Srimee), во Святом Крещении - Сергий.

Поздравляя новокрещенного р.Б. Сергия, Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег призвал его быть примером высокой духовной жизни и вручил ему на молитвенную память деревянный крест искусной работы.


28 сентября 2011

Начались ремонтные работы в храме Всех Святых в г. Паттайя.

Рабочие компании «SCANDNECH CO., LTD.» приступили к ремонтным работам, которые, как ожидается, продлятся не более одного месяца. Архимандрит Олег (Черепанин) попросил иерея Даная (Даниила) Ванна, Председателя Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде предоставить список коммерческих компаний, пожертвовавших средства на ремонт храма и опубликовать их на официальном веб-сайте Православной Церкви в Таиланде, выразив благодарность за участие и поддержку.


24 сентября 2011

Повреждение здания Всех-Святского храма в г. Паттайя.

Завершила работу техническая комиссия строительно-ремонтной компании «SCANDNECH CO.,LTD.», обследовавшая по поручению Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде и приходского совета состояние здания Всех-Святского храма в г. Паттайя (провинция Чонбури) после шторма и наводнения, случившихся в Паттайе 11-12 сентября с.г. Решение пригласить специалистов и обследовать храм было вызвано тем, что после аномальных погодных условий внутрь храма во время дождей стала проникать вода, чего раньше не случалось и что могло бы принести значительный ущерб живописи храма. Как установили специалисты, в результате сильного шквального ветра и больших потоков воды произошла разгерметизация покрытий куполов и кровли храма. Техническая комиссия компании «SCANDNECH CO., LTD.» подготовила проектно-сметную документацию на проведение работ по устранению повреждений перекрытий, герметизацию окон храма, а также последующую покраску фасада здания храма. Общая сумма, предусмотренная сметой на проведении этих работ составляет 198,500 таил. бат. Комитет Фонда Православной Церкви в Таиланде на совместном заседании с приходским советом приняли решение утвердить предложенную смету и незамедлительно начать ремонтные работы. Поскольку возникшие расходы являются незапланированными ни в бюджете Фонда Православной Церкви в Таиланде, ни в приходском бюджете, представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) обратился к бизнес-сообществу в Паттайе с просьбой взять на себя оплату незапланированных ремонтных работ по храму. Предприниматели с пониманием отнеслись к ситуации и начали перечисление средств на проведение ремонтных работ по Всех-Святскому храму г. Паттайи.


13 сентября 2011

Строительство колокольни в Свято-Успенском монастыре в пров. Ратчабури.

В Свято-Успенском мужском монастыре в провинции Ратчабури приступили к строительству колокольни. Проект строительства Успенского храма в монастыре изначально не предусматривал устроения колокольни в обители. Однако, учитывая мнение насельников и паломников монастыря, комитет фонда Православной Церкви в Таиланде постановил выделить необходимую сумму на строительство. Планируется, что работы будут завершены в течении трех-четырех месяцев.


11 сентября 2011

Завершился пастырский визит в Королевство Камбоджу.

Завершился пастырский визит в Королевство Камбоджу Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина), проходивший с 06 по 10 сентября 2011 г. по благословению Высокопреосвященнейшего Марка, Архиепископа Егорьевского, Руководителя Управления зарубежных учреждений Московского Патриархата. Основными целями визита архимандрита Олега в Камбоджу были:

  1. Совершение богослужений в Пномпене и Сиануквиле.
  2. Рассмотрение обращения русскоязычных граждан стран бывшего СССР, проживающих в г. Сиануквиле (Камбоджа), об организации там православного прихода и возможном строительстве православного храма.
  3. Выработка перспектив развития Православия в Камбодже.

На время визита в Камбоджу была создана рабочая группа, сопровождавшая архимандрита Олега для консультационного и технического обеспечения поездки, а также проведения богослужений. В группу вошли:

Дополнительно в рабочую группу были включены (по согласованию):

В Камбодже архимандрит Олег и сопровождающие его лица посетили города Пномпень и Сиануквиль.

По прибытии в Пномпень, вечером 6 сентября, рабочая группа во главе с архимандритом Олегом была встречена православной паствой нашей Церкви в Пномпене. За ужином в русском ресторане «Ирина» состоялась встреча с православными верующими.

07 сентября в 16.00, архимандрит Олег был тепло встречен Поверенным в делах Болгарии г-ном Свиленом Поповым в Болгарском Посольстве в Пномпене. Состоялся разговор о перспективах решения вопроса регулярного использования православного храма во имя св. вмч. Георгия Победоносца, находящегося на территории посольства. Озвученные г-ном Свиленом Поповым предложения будут доведены до сведения Священноначалия Русской Православной Церкви. В 17.00 в храме было совершено вечернее богослужение и прочитан акафист Владимирской иконе Божией Матери. За Богослужением присутствовало около двадцати человек.

храм св. вмч. Георгия Победоносца в Болгарском посольстве в Пномпене (Камбоджа)
на фото: храм св. вмч. Георгия Победоносца в Болгарском посольстве в Пномпене (Камбоджа).

08 сентября, в день памяти Владимирской иконы Божией Матери, в сослужении иерея Константина Михайлова, архимандрит Олег совершил Божественную Литургию в храме св. вмч. Георгия Победоносца. Предварительно была проведена исповедь верующих. Также было совершено Таинство Крещения, за которым были крещены два младенца. Затем состоялась панихида по одиннадцати болгарским военнослужащим-миротворцам, убитым в Камбодже во время гражданской войны «красными кхмерами», в память о которых и был воздвигнут православный храм на территории посольства.

За всеми богослужениями в храме св. вмч. Георгия Победоносца возносилось поминовение имени Великого Господина и Отца нашего Кирилла, Святейшего Патриарха Московского и всея Руси, и имени Великого Господина и Отца Максима, Святейшего Патриарха Болгарского, митрополита Софийского.

По завершении богослужения архимандрит Олег преподнес в благословение г-ну Свилену Попову икону прп. Серафима Саровского. После чего в резиденции главы дипломатического Представительства Болгарии состоялось интервью о. Олега, которое он дал местной франко-язычной газете, отвечая на вопросы о положении Православной Церкви в регионе Юго-Восточной Азии. Поверенный в делах Болгарии также заявил, что глубоко удовлетворен возношением за службой имени Патриарха Болгарского Максима, и особенно панихидой в память болгарских миротворцев, о чем он считает своим долгом доложить в МИД Болгарии и Болгарскую Патриархию. Особой просьбой высокопоставленного болгарского дипломата было довести добрые пожелания и всяческих благ Его Святейшеству, Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу, с которым г-н Свилен Попов знаком лично со времен посещения Святейшим Патриархом (тогда – митрополитом Смоленским и Калининградским Кириллом) храма св. вмч. Георгия Победоносца в 2001 г.

архимандрит Олег (Черепанин) и Поверенный в делах Болгарии в Пномпене г-н С.Попов
на фото: архимандрит Олег (Черепанин) и Поверенный в делах Болгарии в Пномпене г-н С.Попов.

В этот же день рабочая группа Представительства Русской Православной Церкви в Таиланде выехала в Сиануквиль.

Встреча с «инициативной группой» сиануквильцев, состоялась 9 сентября и проходила в течении более двух часов. На встрече архимандрит Олег выслушал предложения присутствующих и, в свою очередь, рассказал о необходимости неукоснительного соблюдения церковных канонов, обязывающих верных ничего не совершать без благословения Епископа. Также архимандрит Олег привел пример системы организации и самофинансирования Православной Церкви в Таиланде (Московский Патриархат), которая частично может быть взята за образец для Камбоджи и ответил на поступившие вопросы.

Встреча с «инициативной группой» православных соотечественников в Сиануквиле (Камбоджа)
на фото: Встреча с «инициативной группой» православных соотечественников в Сиануквиле (Камбоджа).

По итогам встречи, рабочая комиссия церковного представительства и участники «инициативной группы» согласились, что создание прихода или строительство храма сейчас в Сиануквиле преждевременно. Но есть необходимость в регулярном приезде в Сиануквиль священника из Таиланда или других стран, в соответствии с благословением Священноначалия, для проведения катехизационных бесед. Предполагается также открыть на веб-сайте Православной Церкви в Таиланде информационный отдел, освещающий развитие православной жизни в Камбодже и Лаосе. Соответствующие предложения направлены в Управление зарубежных учреждений Русской Православной Церкви в Москву для принятия необходимых решений.

Представительство Русской Православной Церкви в Таиланде сердечно благодарит всех соотечественников, проживающих в Королевстве Камбоджа, за оказанное гостеприимство и помощь в проведении этого рабочего визита.


03 сентября 2011

Встреча архимадрита Олега (Черепанина) с руководством компании "Dusit Pattaya Co. Ltd.".

Архимандрит Олег (Черепанин), в качестве Представителя Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд нанес официальный визит в жилой комплекс "Baan Dusit Pattaya Lake" на юге Паттайи (провинция Чонбури), где 31 августа 2011 г. Православной Церкви в Таиланде (Московский Патриархат) был безвозмездно передан участок земли под строительство второго православного храма в Паттайе, в честь Покрова Божией Матери. Архимандрита Олега сопровождали: помощник Представителя - чтец Иван Мороз, а также певчие Всех-Святского г. Паттайи. По прибытии в "Baan Dusit Pattaya Lake" или, как его называют местные жители, "русский поселок" в Паттайе архимандрит Олег был встречен владельцем и генеральным директором компании "Dusit Pattaya Co. Ltd." г-ном Боворном Вонгкрасаном (Mr. Boworn Wongkrasan) и другими ответственными сотрудниками компании. Встречу освещали три местных телекомпании, а также представители некоторых паттайских газет.

Архимандрит Олег (Черепанин), руководство и представители компании «Dusit Pattaya Co. Ltd.», а также прихожане Свято-успенского прихода гор. Паттайи на встрече в жилом комплексе «Baan Dusit Pattaya Lake».
на фото: Архимандрит Олег (Черепанин), руководство и представители компании "Dusit Pattaya Co. Ltd.", а также прихожане Свято-успенского прихода гор. Паттайи на встрече в жилом комплексе "Baan Dusit Pattaya Lake".

После теплого взаимного приветствия г-н Боворн пригласил всех присутствующих в офис компании, где в торжественной обстановке вручил архимандриту Олегу пакет документов, подтверждающих передачу земли в собственность Церкви, а также утвержденный компанией договор, по которому компания принимает на себя все расходы по строительству храма. Как сказал в краткой речи г-н Боворн, компания делает это в знак глубокого уважения к культуре и традициям россиян, многие из которых приобрели недвижимость в компании "Dusit Pattaya Co. Ltd.".

В ответном слове архимандрит Олег (Черепанин) выразил благодарность всем, кто причастен к реализации проекта возведения второго православного храма в Паттайе, еще раз объяснив его необходимость и важность для православной общины Паттайи. По мнению Представителя Русской Православной Церкви, решение таиландской компании о передачи земли в собственность Церкви и о строительстве православного храма - жест доброй воли, превзошедший границы не только города Паттайи и провинции Чонбури, но, по сути своей, имеющий международное значение. Именно такие реализованные инициативы укрепляют дружбу между народами, дают им возможность лучше понять друг друга. "Особенно ценно, - отметил представитель Русской Православной Церкви, - что это доброе дело со стороны компании "Dusit Pattaya Co. Ltd." было сделано скромно, без попыток разрекламировать себя этим деянием. И наша сегодняшняя встреча - это желание Церкви выразить благодарность компании и ее сотрудникам публично". Отец Олег также сказал, что осмотрел поселок и вполне убежден, что никакая реклама "Baan Dusit Pattaya Lake" не нужна вовсе - дело говорит само за себя.

Встреча архимандрита Олега (Черепанина) с владелецем и генеральным директором компании 'Dusit Pattaya Co. Ltd.' г-ном Боворном Вонгкрасаном (Mr. Boworn Wongkrasan) в 'Baan Dusit Pattaya Lake' Встреча архимандрита Олега (Черепанина) с владелецем и генеральным директором компании 'Dusit Pattaya Co. Ltd.' г-ном Боворном Вонгкрасаном (Mr. Boworn Wongkrasan) в 'Baan Dusit Pattaya Lake
на фото: Встреча архимандрита Олега (Черепанина) с владелецем и генеральным директором компании "Dusit Pattaya Co. Ltd." г-ном Боворном Вонгкрасаном (Mr. Boworn Wongkrasan) в "Baan Dusit Pattaya Lake".

Затем все присутствующие на встрече посетили место, где будет воздвигнут храм. Г-н Боворн указал архимандриту Олегу границы участка, отметив, что эти границы весьма условны, и планируется дополнительное расширение участка, т.к. компания планирует насадить вокруг храма тропический сад, который мог бы быть местом отдыха не только жителей "русского поселка", но и всех жителей Паттайи. Был пропет гимн Матери Божией "Взбранной Воеводе". Участники встречи сделали несколько общих памятных фотографий.

Далее разговор продолжился непосредственно между архимандритом Олегом и г-ном Боворном. Итогом встречи стало соглашение приложить все усилия, чтобы к ноябрю месяцу с.г., ко времени архипастырского визита в Таиланд Е.В. Архиепископа Егорьевского Марка, Руководителя зарубежных учреждений Русской Православной Церкви, викария Святейшего Патриарха Московского и всея Руси, возвести цокольный этаж храма, что позволит Владыке совершить Чин закладки храма уже в этом году. Хотя процедура получения разрешения на проведение строительных работ у административных органов лежит на собственнике, т.е Православной Церкви в Таиланде, в целях ускорения начала строительных работ, генеральный директор компании "Dusit Pattaya Co. Ltd." доверенным лицом Православной Церкви в Таиланде и от имени Церкви пообещал согласовать все необходимые разрешения лично в ближайшее время.

После завершения встречи архимандрит Олег (Черепанин) и г-н Боворн Вонгкрасан (Mr. Boworn Wongkrasan) дали обширные интервью местным СМИ.

В этот же день архимандрит Олег (Черепанин) провел встречу с православными верующими Паттайи в храме Всех Святых, где был избран приходской совет нового Покровского прихода.


03 сентября 2011

Миссионерская поездка в Лаос прихожан Всех-святского прихода гор. Паттайи.

Группа прихожан Всех-Святского прихода в Паттайе, на которых возложено послушание вести миссионерскую деятельность среди местного населения во главе со студентом 2-го класса Санкт-Петербургской Семинарии Тонгхамом (Антонием) Пхиаксаявонгом посетила Народно-Демократическую Республику Лаос, где провела ряд миссионерских встреч и собеседований в дальних деревнях. Тонгхам (Антоний) также произнес проповедь на лаосском языке о Христе и о Православной Церкви, неизменно сохраняющей апостольскую веру. Для местных жителей были исполнены некоторые православные богослужебные песнопения и рассказано об истинности иконопочитания. Проявившие интерес к Православной Церкви пришедшие послушать миссионеров жители деревни с большой радостью приняли гостей и пригласили их на совместную трапезу.

На сегодняшний день в Таиланде изучают Православие и несут приходские послушания несколько студентов из Лаоса. Очевидна необходимость открытия православной миссии в самом Лаосе. Представительство Русской Православной Церкви в Таиланде и Фонд Православной Церкви в Таиланде намерены обсудить возможности для учреждения такой миссии и ее финансовой поддержки.


01 сентября 2011

Посещение Королевства Камбоджа.

С 06 по 10 сентября 2011 г. состоится пастырский визит в Королевство Камбоджа Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина), на которого решением Священного Синода Русской Православной Церкви от 27.12.2001 г. возложено духовное попечение о православных верующих в Камбодже и Лаосе.

Для ознакомления с жизнью Русской Православной Церкви в регионе Юго-Восточной Азии в поездку приглашен клирик Московской епархии иерей Константин Михайлов, находящийся в этот период в каноническом ежегодном отпуске. Для обеспечения богослужений в Камбоджу также направлены в командировку несколько певчих Всех-Святского храма гор. Паттайи.

Утверждена следующая программа пастырского посещения Камбоджи:

Программа пребывания в Камбодже
Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде
архимандрита ОЛЕГА (06-10 сентября 2011 г.)

Программа визита утверждена благословением
Е.В. Архиепископа Егорьевского Марка, Руководителя
Управления по зарубежным учреждениям РПЦ

ПНОМПЕНЬ 06-08 сентября 2011 г.

7 сентября (среда)
Вечернее Богослужение. Чтение Акафиста Божией Матери: 17.00
Богослужение состоится в Пномпене, в храме Св. Вмч. Георгия Победоносца при Болгарском Посольстве. Проведение Богослужений Представителем Московского Патриархата согласовано с Его Святейшеством Патриархом Болгарским Максимом и МИДом Республики Болгария. Богослужение возглавит Представитель РПЦ в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) в сослужении клирика Московской епархии РПЦ иерея Константина Михайлова.
Также в течении дня планируется ряд встреч архимандрита Олега (Черепанина) с русскоязычной общиной Пномпеня.
8 сентября (четверг). Владимирской иконы Божией Матери.
Божественная Литургия: 9.00 утра.
Перед Б. Литургией будет совершено Таинство Исповеди. По завершении Б. Литургии будет отслужен молебен Владимирской иконе Божией Матери, а затем панихида об упокоении болгарских миротворцев, убитых во время гражданской войны в Камбодже, в память которых был воздвигнут храм Св. Вмч. Георгия Победоносца.
Совершение требных богослужений по просьбам верующих.
По завершении треб архимандрит Олег (Черепанин) и сопровождающие его лица отбудут в г. Сиануквиль.

Сиануквиль (08-10 сентября 2011 г.)

8 сентября (четверг)
Встречи с представителями русскоязычного сообщества в Сиануквиле.
9 сентября (пятница).
В течении дня будут совершаться Таинство Крещения, молебны, панихиды и прочие требные богослужения по просьбам верующих.
Вечернее Богослужение с чтением Акафиста Свт. Николаю Чудотворцу: 17.00
10 сентября (суббота).
Божественная Литургия: 9.00
Таинство Исповеди будет проходить до службы. После Литургии – молебен.

<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   >   >>