ภาษาไทย Русский English

Дух дышит, где хочет...(Ин. 3, 8)

Официальный веб-сайт

Menu:

События:

21 января 2018:
Клирики Румынского Патриархата сослужили в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока.

Подробнее...

21 января 2018:
Вручение медали Русской Православной Церкви Чрезвычайному и Полномочному Послу России в Таиланде К.М.Барскому.

Подробнее...

19 января 2018:
КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ в Таиланде

Подробнее...

18 января 2018:
Новости с мест. Тайцы принимают Православие.

Подробнее...

18 января 2018:
Священник Иоанн Мороз назначен и.о. секретаря Благочиния Патриарших приходов в Таиланде.

Подробнее...

16 января 2018:
Благотворительная помощь

Подробнее...

15 января 2018:
ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК НА О.ПАНГАН

Подробнее...

14 января 2018:
Вручение медали Русской Православной Церкви протопресвитеру Джозефу Фестеру.

Подробнее...

13 января 2018:
Клирик Патриаршего благочиния в Таиланде совершил Божественную Литургию в Мьянме.

Подробнее...

08 января 2018:
ПРАЗДНОВАНИЕ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА В ТАИЛАНДЕ

Подробнее...

Новости и события

<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   >   >>

19 января 2012

КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ.

Во всех православных храмах в Таиланде прошли богослужения праздника Крещения Господня (Богоявления) и совершен Чин Великого Освящения воды. Так во Всех-Святском храме в Паттайе, где служил архимандрит Олег (Черепанин), Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде, водосвятие было совершено трижды. После Божественной Литургии в Крещенский Сочельник, затем в полночь с 18 на 19 января и в самый день Крещения Господня также после Божественной Литургии. И хотя в Таиланде отсутствует ледяная купель, свои особенности празднования есть и у православных в Королевстве. Так освящаемую в полночь воду льют струями с балкона храма, а верующие с радостью подставляют себя под «струи Иорданские». Церковный хор при этом поет тропарь праздника. Желающих принять такую «крещенскую купель» с каждым годом становится все больше.

Архимандрит Олег совершает Великое освящение воды во Всех-Святском храме Паттайи «Под струями Иорданскими». После Великого освящения воды в полночь.
на фото: Архимандрит Олег совершает Великое освящение воды во Всех-Святском храме Паттайи. на фото: «Под струями Иорданскими». После Великого освящения воды в полночь.

14 января 2012

"День детей" в Таиланде.

По благословению Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина), катехизатор Всех-Святского храма в Паттайе, руководитель иконописной студии Роман Бычков принял участие во встрече русскоязычной диаспоры, собравшейся в этот день обсудить возможность оказания помощи в развитии русского детского сада в городе. Он передал участникам слова приветствия и просьбу о. Олега поддержать эту благую инициативу.

От выступающих прозвучало много теплых слов в адрес директора детского сада, прихожанки Всех-Святского храма в Паттайе Ирины Новиковой. В ходе встречи Роман Бычков также обсудил вопрос сотрудничества между православным храмом в Паттайе и местными телеканалами 1RU и 2RU. Достигнута договоренность о новой схеме выхода в эфир православных телепередач и церковных новостей на телевидении Паттайи.

Воспитанники русского детского сада в Паттайе 'Семицветик' с директором Ириной Новиковой
на фото: Воспитанники русского детского сада в Паттайе "Семицветик" с директором Ириной Новиковой.

Справка: В отличие от Международного дня детей, который отмечается 1 июня, в Таиланде принято отмечать День детей (Children's Day) во вторую субботу января. День детей был установлен с целью стимулировать в сознании каждого тайца особую ценность детей, как будущего нации. Впервые праздник был отмечен как Национальный день детей (National Children's Day) в первый понедельник октября в 1955 году.
В этот день по всей стране устраиваются благотворительные концерты для детей, выступление школьных коллективов, карнавальные шествия, фейерверки и уличные ярмарки. Одна из таких благотворительных акций была устроена и в г. Паттайя. Цель мероприятия - сбор средств на развитие и благоустройство русского детского сада "Семицветик".


11 января 2012

Продолжается строительство Вознесенского храма на о. Самуи.

Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) и Председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде иерей Данай (Даниил) Ванна провели рабочую встречу, целью которой было обсуждение хода строительства Вознесенского храма на о. Самуи. Ознакомившись с отчетами и последними фотографиями строительства храма, священнослужители признали положительной динамику строительства. С января 2012 г. рабочие приступили к завершительному этапу возведения железо-бетонного каркаса здания, после чего начнется кирпичная кладка стен. Планируется, что 11 февраля 2012 г., в ходе своей архипастырской поездки в Королевство Таиланд архиепископ Егорьевский Марк, руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям Русской Православной Церкви совершит Чин закладки Вознесенского храма на Самуе. Завершение строительно-отделочных работ по храму планируется в концу 2012 - начале 2013 г.

Состояние строительства Вознесенского храма на Самуи (январь 2012)
на фото: Состояние строительства Вознесенского храма на Самуи (январь 2012).

07 января 2012

ПРАЗДНОВАНИЕ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА В ТАИЛАНДЕ.

В ночь с 6 на 7 января 2012 г. православные верующие в Королевстве Таиланд встречали Рождество Христово. В этом году праздничные богослужения были совершены в Свято-Николаевском храме гор. Бангкока, во Всех-Святском храме г. Паттайи (провинция Чонбури) и в Троицком храме на Пхукете.

В Свято-Успенском мужском монастыре братия совершали службу мирским чином из-за отсутствия священника, который сможет посетить монастырь лишь 10 января.

Также мирским чином по благословению архимандрита Олега (Черепанина), Рождествнеская служба была совершена православными миссионерами в храме во имя Св. Вмч. Георгия Победоносца в Пномпене (Камбоджа).

Особенно торжественно и многолюдно было в Паттайе, где к постоянным прихожанам Всех-святского храма города присоединились многочисленные туристы, отдыхающие на этом знаменитом курорте. Праздничное Всенощное бдение возглавил Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин), которому сослужил иеродиакон Серафим (Райча), а церковный хор в эту святую ночь составили известные певцы, солисты Государственного Академического Большого Театра России и театра «Русская Опера»***, среди которых были:

Участие в праздничном богослужении известных оперных артистов стало возможным благодаря благословению Высокопреосвященного Архиепископа Егорьевского Марка, руководителя Управления Московской Патриархии по зарубежным Учреждениям Русской Православной Церкви, викария Святейшего Патриарха Московского и всея Руси, участию в жизнедеятельности Всех-святского прихода в Паттайе Фонда Святителя Николая Чудотворца (Москва) и Фонда Православной Церкви в Таиланде, усилиям Представительства Московского Патриархата в Таиланде.

Оперные артисты из России за Рождественским богослужением во Всех-Святском храме Паттайи Оперные артисты из России за Рождественским богослужением во Всех-Святском храме Паттайи
на фото: Оперные артисты из России за Рождественским богослужением во Всех-Святском храме Паттайи.

И если православные соотечественники, пришедшие этой ночью в храм, знакомы с церковным пением, то бывшие в храме иностранцы и особенно местные жители-тайцы были потрясены мастерским исполнением многих церковных рождественских гимнов. Особенно вдохновенно прозвучало на Всенощном бдении «С нами Бог. Разумейте языцы и покоряйтеся» в совместном исполнении выпускника Белгородской Духовной Семинарии миссионерской направленности чтеца Ивана Мороза, возглашавшему стихи, которому вторили голоса известных оперных певцов, - «Яко с нами Бог». Несмотря на длительность богослужения многие присутствовали до самого его завершения.

Справка: Театр «РУССКАЯ ОПЕРА» образован в 2008 году группой московских оперных певцов-энтузиастов и Благотворительным Фондом Святителя Николая Чудотворца. Художественным руководителем театра является выдающийся русский бас, Народный артист СССР, лауреат Государственной премии, солист Большого театра России Александр Филиппович ВЕДЕРНИКОВ. В репертуаре театра многочисленные концертные программы и оперные постановки.

Участие в праздничном богослужении в Паттайе артистов «Русской оперы», позволило освободить и направить в новопостроенный Троицкий храм на Пхукете певчих Всех-святского храма в Паттайе. Праздничное богослужение на Пхукете совершал иерей Данай (Даниил) Ванна, председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде.

За Рождественским богослужением в Троицком храме на Пхукете За Рождественским богослужением в Троицком храме на Пхукете
на фото: За Рождественским богослужением в Троицком храме на Пхукете.

Не смотря на то, что Троицкий храм – самый большой православный храм в Таиланде, и лишь две недели до Рождества Христова состоялось его открытие, к началу богослужения в 22.00, он был полностью заполнен молящимися. По словам иерея Даная (Даниила) Ванна, даже он, уже знакомый с русским благочестием, не ожидал такого усердия и был потрясен, когда увидел переполненным недавно лишь открытый храм. За богослужением на Пхукете иерею Данаю (Ванна) помогали штатные миссионеры-катехизаторы Православной Церкви в Таиланде – Роман и Ксения Бычковы, а также прибывшие на двух-месячную практику в Таиланд студенты миссионерского факультета Свято-Тихоновского Православного Гуманитарного университета.

Не остались без праздничного богослужения на Рождество Христово и православные верующие Бангкока. В Свято-Николаевском храме ночное богослужение (всенощное бдение) было совершено мирским чином. Чтение совершил миссионер Константин Гордица, член миссионерского общества во имя прп. Серапиона Кожеезерского (Москва). Утром 7-го января, в самый день Рождества Христова, праздничные богослужения в храме завершил архимандрит Олег (Черепанин), представитель Русской Православной Церкви в Таиланде. Архимандрит Олег поспешил вернуться из Паттайи, где он возглавлял Всенощное бдение, чтобы разделить радость Рождества Христова и со своей бангкокской паствой, а в храме Святителя Николая, Архиепископа Мир Ликийских совершить Божественную Литургию. Небольшой Свято-Николаевский храм также был полон молящимися. Вечером, в день праздника, после Всенощного бдения Приходской совет храма устроил традиционный Рождественский ужин и елку для детей прихожан.

Рождественская елка в Свято-Николаевском приходе гор. Бангкока
на фото: Рождественская елка в Свято-Николаевском приходе гор. Бангкока.

Впервые в этом году стало возможным направить миссионеров в Камбоджу. Там, в православном храме Св. Вмч. и Пободоносца Георгия, расположенном на территории болгарского посольства и любезно всегда предоставляемому Святейшим Патриархом Болгарским Максимом для нужд русской общины, миссионеры Евгений Шинкарев, студент Томской Духовной Семинарии, проходящий ныне послушание в Тайланде и Илья Молев, преподаватель Школы Православного Миссионера при Синодальном Миссионерском отделе (г. Москва), накануне вечером и в самый день праздника совершили мирским чином рождественскую службу и разделили радость Рождества Христова с местной православной общиной.

Рождественская елка в Свято-Николаевском приходе гор. Бангкока
на фото: Миссионер Илья Молев зачитывает Рождественское Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА в храме Св. Вмч. и Победоносца Георгия в Пномпене (Камбоджа)

В организации рождественского праздника активное участие принял Приходской совет православной общины во имя Св. Вмч. и Победоносца Георгия (Московский Патриархат) и Поверенный в делах Болгарии в Королевстве Камбоджа г-н Свилен Попов.

Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) высоко оценил организацию и проведение Рождественских праздников на приходах Православной Церкви в Таиланде в нынешнем году, выразив искреннюю благодарность Комитету Фонда Православной Церкви в Таиланде и Приходским советам, а также всем, кто потрудился для этого. Празднование Рождества Христова в Таиланде, также показало необходимость устроения богослужений на о. Самуи (провинция Сураттхани) и в Лаосской Народно-Демократической Республике. Архимандрит Олег обещал пастве самым серьезным образом обсудить этот вопрос с Высокопреосвященным архиепископом Егорьевским Марком, руководителем Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям Русской Православной Церкви, во время архипастырского визита владыки в Таиланд в феврале с.г.


07 января 2012

Объявлен сбор пожертвований на строительство нового православного храма в Бангкоке.

Герб Православной Церкви в Таиланде

ОБРАЩЕНИЕ АРХИМАНДРИТА ОЛЕГА,
Представителя Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд

в связи с началом сборов пожертвований на строительство нового православного храма в г. Бангкоке.

***

Дорогие мои о Господе братья и сестры,

По милости Божией богоспасаемая земля Таиланда украшается православными храмами. В скором времени таких храмов, где православно величается имя Бога Вышнего в Таиланде будет шесть. Благоговея перед великой святостью Бога Живаго, благоволившего нам воздвигнуть храмы в честь Его святого имени, я также приношу сердечную благодарность каждому из вас за ваше соработничество с Богом. Да благословит вас Господь изобильно Своими милостями.

И не давая успокоиться ни себе, ни вам - снова призываю вас к участию в строительстве еще одного православного храма, теперь уже - в Бангкоке.

Сегодня это наша главная задача, я бы сказал, стратегическая. Бангкок - столица Королевства, единственное место, где до сих пор вся недвижимость, использующаяся Церковью нам не принадлежит , но арендуется, потому что использовалась нами еще до получения государственной регистрации. Такая ситуация не только не соответствует достоинству Русской Православной Церкви, но и крайне стесняет нас, доставляя много неудобств и нестроений. В тоже время, уйти из Бангкока, откуда Православие и началось на земле Таиланда, было бы не только грешно перед Богом, но и практически не оправдано. Именно наши возможности в Бангкоке и позволяют решать все сложные вопросы по всем православным приходам в стране.

С нынешнего 2012 г. арендодатель вновь в два раза в одностороннем порядке повысил арендную плату за используемую нами недвижимость, так что не только доходов бангкокского прихода не хватает на эту оплату, но приходится задействовать возможности и других наших храмов в Таиланде. Совершенно очевидно - нужно незамедлительно приобрести в собственность Церкви земельный участок в Бангкоке и начать строительство, чтобы прекратить недостойную зависимость от человеческой алчности.

Минимальная стоимость участка земли в Бангкоке (хотя бы 400 кв. м.), достаточного для устроения небольшого храма в более-менее доступном районе (не говоря о центральных) стоит около 15,000,000 таил. бат (прим. 500,000 долл. США). Около того же стоит и самое строительство. Но если строительство храма мы можем проводить поэтапно, в зависимости от сбора средств на эти цели, то с землей все обстоит по иному. Сумма нужна целиком и сразу. Как вы понимаете, никто из владельцев не продаст землю в рассрочку. Взять кредит в банке, как некоммерческой организации, нам также невозможно.

Поэтому Комитет Фонда Православной Церкви в Таиланде открыл в Siam Commercial Bank специальный накопительный счет, чтобы на нем сконцентрировать сумму, необходимую для покупки в Бангкоке участка земли, а затем и строительства храма. И реквизиты которого я довожу до всеобщего сведения:

ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH IN THAILAND Foundation
Bank Acc. 130-103505-5
Beneficiary's Bank: THE SIAM COMMERCIAL BANK PUBLIC CO.LTD
Branch- RATCHAWAT
SWIFT Code- SICOTHBK
Bank address: 9 Rutchadapisek Rd., Jatujak, Bangkok, 10900.
при переводе средств указать: «Donation for Bangkok».

Сбор пожертвований будет отображаться на нашем церковном веб-сайте www.orthodox.or.th

Я же призываю каждого из вас - «да не ослабеем». Пусть сердце ваше не останется глухо к этому призыву и от трудов своих, от достатка или бедности своей, пусть каждый уделит достойную часть Богу. Господь же, в Свою очередь, никогда не останется должником и воздаст всем сторицей - здоровьем, благоустроением жизни каждого, наконец – Вечностью.

Пусть же сбор средств, покупка земли в Бангкоке, воздвижение храма Божия станут личным и наиважнейшим делом каждого из вас. Важнее бизнеса и ресторанов, роскошных вещей и автомобилей, отдыха и покоя, золота и серебра, украшений и одежд. Важнее благополучия и довольства, и даже достатка и стабильности, важнее развлечений. Наконец важнее всего, что только есть в этом мире и на этой земле. Принося Богу видимые дары, – пусть каждый принесет Ему и свое сердце. И тогда Господь просветит каждого пришедшего к нему, как бы велик или мал он не был. И на какие бы лишения не обрек себя человек Христа ради и Его Святой Церкви – он будет счастлив и радостен и покоен. Аминь.

С молитвой о всех вас и надеждой на вашу поддержку в этом великом и святом деле.


недостойный архимандрит Олег,
Представитель Русской Православной Церкви
в Королевстве Таиланд.

Бангкок,
Январь 2012 г.


31 декабря 2011

Православные верующие Таиланда поддержали архимандрита Ефрема, игумена Ватопедского монастыря на Афоне.

От имени православных верующих в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин), Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде и иерей Данай (Даниил) Ванна, Председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде направили официальное письмо Послу Греции в Таиланде г-ну Николасу Вамвоунакису (Nikolaos VAMVOUNAKIS), в котором выразили общее мнение православной паствы по поводу ареста и помещения в одиночную камеру игумена Ватопедского монастыря на Святой горе Афон архимандрита Ефрема в связи с обвинениями его в экономических преступлениях с недвижимостью.

В письме, в частности, говорится: «Мы... не сомневаемся, что беспристрастное судебное следствие установит истину и подтвердит невиновность старца Ефрема, известного во всем православном мире своей высокой духовной жизнью и преданностью Святому Православию. ... Однако помещение архимандрита Ефрема в тюрьму, с учетом слабого состояния его здоровья и его согласия сотрудничать с органами следствия, вызывает прискорбное недоумение среди православных верующих в Королевстве Таиланд. Создается впечатление жестокости государства (или отдельных его чиновников) к известному монаху и священнослужителю. И дело не только в личности о. Ефрема. Подрывается авторитет всего Афонского братства, всей Православной Церкви. Мы...шокированы тем, что такое возможно в 21 веке в православной Греции, мировом оплоте Православия».

В письме также выражена надежда, что Господь «смягчит сердца тех, от кого зависит земная участь Ватопедского игумена и изменит неприемлемую ... меру пресечения, примененную к архимандриту Ефрему.».

архимандрит Ефрем, игумен монастыря Ватопед на Афоне
(фото с веб-сайта pravmir.ru)
на фото: Aрхимандрит Ефрем, игумен монастыря Ватопед на Афоне (фото с веб-сайта pravmir.ru).

30 декабря 2011

Сотрудничество русскоязычного телеканала на о. Пхукет и Русской Православной Церкви в Таиланде.

С Нового 2012 года, местный русскоязычный телеканал на острове Пхукет, где 18 декабря был открыт новый православный храм в честь Святой Животворящей Троицы, начинает трансляцию православной телепередачи с проповедями Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина). С этой целью руководство телеканала «1-RU» из Паттайи, где такая передача идет ежедневно уже в течении года, передало своим пхукетским коллегам все необходимые материалы. Также достигнута договоренность о сотрудничестве русскоязычного телеканала на Пхукете и приходским советом Троицкого храма.


30 декабря 2011

Группа верующих коптской общины в Таиланде посетила Свято-Николаевский приход г. Бангкока.

Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) принял группу верующих Коптской Церкви по их просьбе. В ходе беседы о. Олег рассказал гостям об истории становления Православной Церкви в Таиланде и ее современном положении.

Верующие коптской общины рассказали, в свою очередь, о ситуации в Египте и тех притеснениях, которые приходится испытывать Коптской церкви от мусульман-радикалистов, о социальной деятельности коптской общины в Таиланде. Архимандрит Олег выразил искреннее соболезнования по поводу тяжелого положения, в котором находится Коптская Церковь, ознакомил гостей с откликом Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА на события в Египте с требованием к властям страны и призывом к международному сообществу немедленно прекратить гонения на христиан. Гости также присутствовали на Вечерни в храме Святителя Николая, Архиепископа Мир Ликийских в Бангкоке.

Встреча архимандрита Олега (Черепанина) с верующими коптской общины
на фото: Встреча архимандрита Олега (Черепанина) с верующими коптской общины.

24 декабря 2011

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 2011/2012.

Герб Православной Церкви в Таиланде

БОГОСЛУЖЕНИЯ НА РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО В КОРОЛЕВСТВЕ ТАЙЛАНД ПРОЙДУТ ПО СЛЕДУЮЩЕМУ РАСПИСАНИЮ:

ПАТТАЙЯ. Всех-Святский храм:

В ночь с 06 января (Пятница)
на 7 января (Суббота)
с 22.00
Всенощное Бдение и Божественная Литургия

ПХУКЕТ. Троицкий храм:

В ночь с 06 января (Пятница)
на 7 января (Суббота)
с 22.00
Всенощное Бдение и Божественная Литургия

БАНГКОК. Свято-Никольский храм:

7 января (Суббота), с 09.00 утра


21 декабря 2011

АРХИПАСТЫРСКИЙ ВИЗИТ АРХИЕПИСКОПА МАРКА В ТАИЛАНД

Герб Православной Церкви в Таиланде

В период с 06 по 13 февраля 2012 г. по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси с архипастырским визитом Королевство Таиланд посетит викарий Его Святейшества, Архиепископ Егорьевский Марк, Руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям Русской Православной Церкви.

ПРОГРАММА
визита Его Высокопреосвященства, в частности, предусматривает следующее:

7 февраля. Вторник.

8 февраля. Среда.

9 февраля. Четверг.

РАТЧАБУРИ
  • Чин Великого освящения Успенского храма в Ратчабури. Божественная Литургия. Хиротония иеродиакона Серафима (Райча) во иеромонаха. 09.00
  • Ознакомление с социальными проектами Свято-Успенского монастыря в Ратчабури.
Заказной автобус в Ратчабури будет отходить от Всех-Святского храма в Паттайе в 6.00 утра, а от Свято-Николаевского храма в Бангкоке в 7.00 утра.
БАНГКОК
  • Молебен ко Святителю и Чудотворцу Николаю, Архиепископу Мир Ликийских в храме г. Бангкока, встреча с прихожанами храма: 17.00
  • Презентация Закона Божия прот. Серафима Слободского на таиском языке. (Перевод и издание более 1000 стр. текста осуществлены по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА в течении 2009-2011 г.)
  • Церемония вручения Патриарших наград за перевод и издание на таиском языке Закона Божия прот. Серафима Слободского.

10 февраля. Пятница.

11 февраля. Суббота.

Заказной автобус в Паттайю будет отходить от Свято-Николаевского храма в Бангкоке в 07.00 утра

12 февраля. Воскресенье.


<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   >   >>