ภาษาไทย Русский English

Дух дышит, где хочет...(Ин. 3, 8)

Официальный веб-сайт

Menu:

События:

03 мая 2022:
Паломничество прихожан храма Св. Царственных Страстотерпцев г. Хуахина в Успенский Монастырь в Ратчабури.

Подробнее...

02 мая 2022:
Встреча с руководством Департамента по делам религий Министерства культуры Таиланда.

Подробнее...

29 апреля 2022:
Камбоджийское благочиние. Крещение кхмера в Георгиевском храме Пномпеня

Подробнее...

24 апреля 2022:
ПРАЗДНОВАНИЕ СВЯТОЙ ПАСХИ В ТАИЛАНДСКОЙ ЕПАРХИИ

Подробнее...

12 апреля 2022:
Встреча с Комиссаром Иммиграционного Бюро Таиланда

Подробнее...

07 апреля 2022:
Крещение тайцев в Бангкоке

Подробнее...

02 апреля 2022:
День рождения Ее Королевского Высочества Принцессы Маха Чакри Сирингдон.

Подробнее...

20 марта 2022:
Священнослужители-тайцы прошли богослужебную практику в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока.

Подробнее...

10 марта 2022:
Оказана благотворительная помощь

Подробнее...

08 марта 2022:
Решение Таиландской Епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии о помощи гражданам России.

Подробнее...

Новости и события

<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   
120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   >   >>

27 февраля 2022

ТАИЛАНДСКАЯ ЕПАРХИЯ ГОТОВА ОКАЗАТЬ ВСЕМЕРНУЮ ПОМОЩЬ ГРАЖДАНАМ УКРАИНЫ, НЕ ИМЕЮЩИМ ВОЗМОЖНОСТИ ВЕРНУТЬСЯ НА РОДИНУ.

В связи с закрытием воздушного пространства над Украиной, граждане Украины, находившиеся в Таиланде на отдыхе, не имеют возможности вернуться в свою страну. Власти Королевства, в этом случае, продлевают визы, предлагая дальнейшее пребывание в Таиланде за свой счет. К сожалению, не все украинские туристы могут себе это позволить из-за ограниченности в средствах.

В этой связи, Таиландское Епархиальное Управление готово предложить гражданам Украины кров и питание в Успенском мужском монастыре в Ратчабури, при Троицком храме на о. Пхукет, в Паттайе, на Пангане и везде, где есть возможности для размещения нуждающихся, а также и в других местах, если в этом возникает необходимость. Духовенство и православная паства в Таиланде призываются к самой деятельной поддержке и помощи нуждающимся.

В случае возникшей нужды, следует обращаться к настоятелям тех или иных храмов в Таиланде, которые в свою очередь, должны проинформировать Епархиальное управление, чтобы при недостатке приходских средств, таковые были бы изысканы из средств Епархиального управления и Фонда Православной Церкви в Таиланде.

Украинцы были есть и будут нашими братьями и сестрами во Христе и их горе и страдания всегда найдут отклик в наших сердцах.

THE THAILAND DIOCESE OF RUSSIAN ORTHODOX CHURCH IS READY TO RENDER ALL-round ASSISTANCE TO THE CITIZENS OF UKRAINE WHO HAVE NO POSSIBILITY TO RETURN TO THE HOMELAND.

Due to the closure of the airspace over Ukraine, citizens of Ukraine who were in Thailand on vacation are not able to return to their country.

The authorities of the Kingdom, in this case, extend the visa, offering further stay in Thailand at their own expense. Unfortunately, not all Ukrainian tourists can afford it due to limited funds. In this regard, the Thai Diocesan Administration is ready to offer shelter and food to the citizens of Ukraine in the Assumption Monastery in Ratchaburi, at the Trinity Church on about. Phuket, Pattaya, Koh Phangan and wherever there are opportunities to accommodate the needy, as well as in other places, if the need arises.

The clergy and Orthodox flock in Thailand are called to the most active support and assistance to those in need.

In case of need, one should contact the rectors of certain churches in Thailand, who, in turn, should inform the Diocesan Administration, so that in case of a lack of parish funds, they would be found from the funds of the Diocesan Administration and the Fund of the Orthodox Church in Thailand.

Ukrainians have been and will be our brothers and sisters in Christ, and their grief and suffering will always find a response in our hearts.

สังฆมณฑลแห่งประเทศไทยพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลืออย่างรอบด้านแก่พลเมืองของยูเครนที่ไม่สามารถเดินทางกลับภูมิลำเนาได้

เนื่องจากการปิดน่านฟ้าเหนือยูเครน ทำให้พลเมืองของประเทศยูเครนที่อยู่ในประเทศไทยในช่วงวันหยุดพักร้อนไม่สามารถเดินทางกลับประเทศของตนได้

ในกรณีนี้ ทางการของราชอาณาจักรไทยจะขยายเวลาการขอวีซ่าโดยเสนอให้พำนักอยู่ในประเทศไทยต่อไปโดยออกค่าใช้จ่ายเอง น่าเสียดายที่นักท่องเที่ยวชาวยูเครนบางคนไม่สามารถที่จะออกค่าใช้จ่ายในส่วนนี้ได้เนื่องจากมีทุนทรัพย์ที่จำกัด

ในการนี้ ทางฝ่ายปกครองพระศาสนจักรออร์โธดอก์ ของสังฆมณฑลไทยพร้อมที่จะให้ที่พักและอาหารแก่นักท่องเที่ยวชาวยูเครนในอารามแม่พระบรรทม จังหวัดราชบุรี,โบสถ์ตรีเอกานุภาพผู้ประทานชีวิต จังหวัดภูเก็ต,พัทยา,เกาะพะงัน และที่ใดก็ตามที่มีโอกาสรองรับผู้ยากไร้ เช่นเดียวกับที่อื่นๆ หากมีความจำเป็น

คณะบาทหลวงและกลุ่มออร์โธดอกซ์ในประเทศไทยได้รับเรียกให้ช่วยเหลือและช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด

ในกรณีจำเป็นควรติดต่ออธิการของโบสถ์บางแห่งในประเทศไทยซึ่งในทางกลับกันควรแจ้งฝ่ายบริหารสังฆมณฑลเพื่อจะหาเงินจากกองทุนของสังฆมณฑลในกรณีที่ไม่มีเงินและ กองทุนพระศาสนจักรออร์โธดอกซ์ในประเทศไทย.

ชาวยูเครนเคยเป็นและจะเป็นพี่น้องของเราในพระคริสต์ และความเศร้าโศกและความทุกข์ทรมานของพวกเขาจะพบคำตอบในใจเราเสมอ


24 февраля 2022

Обращение Святейшего Патриарха Кирилла к архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

Ваше Блаженство! Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства! Дорогие отцы, братья и сестры!

С глубокой и сердечной болью воспринимаю страдания людей, вызванные происходящими событиями.

Как Патриарх всея Руси и Предстоятель Церкви, паства которой находится в России, Украине и в других странах, глубоко сопереживаю всем, кого коснулась беда. Призываю все стороны конфликта сделать всё возможное, чтобы избежать жертв среди мирных жителей. Обращаюсь к архиереям, пастырям, монашествующим и мирянам с призывом оказывать всемерную помощь всем пострадавшим, включая беженцев, людей, оставшихся без крова и средств к существованию.

Русский и украинский народы имеют общую многовековую историю, восходящую к Крещению Руси святым равноапостольным князем Владимиром. Верю, что эта дарованная Богом общность поможет преодолеть возникшие разделения и противоречия, приведшие к нынешнему конфликту. Призываю всю полноту Русской Православной Церкви возносить сугубую, горячую молитву о скорейшем восстановлении мира.

Всемилостивый Господь предстательством Пречистой Владычицы нашей Богородицы и всех святых да сохранит русский, украинский и другие народы, которые духовно объединяет наша Церковь!

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ


15 февраля 2022

15-ти летие архиерейской хиротонии митрополита Сергия

Пятнадцать лет назад, в праздник Сретения Господня, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершил хиротонию архимандрита Сергия (Чашина) во епископа Уссурийского в Храме Христа Спасителя в Москве.

Все духовенство и паства епархии сердечно поздравляют дорогого архипастыря с памятной датой.

МНОГАЯ ЛЕТА!


01 февраля 2022

Годовщина интронизации Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

01 февраля 2022г. – годовщина интронизации Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Духовенство и паства Таиландской епархии в Королевстве Таиланд поздравляют Его Святейшество со знаменательной датой. Решительность и твердость Святейшего Патриарха в стоянии за чистоту Православия стяжали Его Святейшеству высочайший авторитет во всем православном мире. В этот высокоторжественный день во всех православных храмах Таиланда возносится молитва о всесильной помощи Божией Святейшему Патриарху в его многоразличных трудах, испрашивается крепкое здоровье и многая лета Первосвятителю Русской Церкви.


26 января 2022

Крещение тайцев

26 января в храме Святого Равноапостольного князя Владимира, в городе Чиангмай, иерей Пвел Срисумомро совершил таинство Крещения четырех местных жителей

Сердечно поздравляем Амвросия, Патрицию, Валентину и Любовь с важным событием в их жизни!


28 декабря 2021

Новые издания для православных кхмеров

По благословению Высокопреосвященнейшего Сергия, Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского, временно управляющего Таиландской епархией, под руководством секретаря Таиландской епархии архимандрита Олега (Черепанина), Камбоджийское благочиние Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии выпустило в свет два просветительских буклета на кхмерском языке.

Первый это «Рождество Христово». Книга рассказывает о событии Рождества Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, о празднике и праздничных традициях, а также объясняет икону праздника. Автор составитель – иеромонах Паисий (Ипате), и.о. благочинного Камбоджийского округа, настоятель Георгиевского храма в Пномпене. Второй буклет - «От Меня это было», широко известное духовное произведение которое, по мнению многих, принадлежит прп. Серафиму Вырицкому, а по мнению других - этот текст написан митрополитом Мануилом (Лемешевским).

Перевод осуществлен издательским домом «Fount of Wisdom» из Пномпеня. Редакция и дизайн иеромонаха Паисия (Ипате).

Книги будут доступны бесплатно в обоих приходах Русской Православной Церкви в Камбодже.


24 декабря 2021

Вручение экзекватуры Почётного консула России г-ну С.Чираванону.

24 декабря 2021 г. Посол России Е.Ю.Томихин в торжественной обстановке вручил господину Супакиту Чираванону экзекватуру Почётного консула России в консульском округе, который включает провинции Чиангмай, Чианграй и Мэхонгсон. Документ подписан вице-премьером, Министром иностранных дел Таиланда Д.Праматвинаем. Таким образом, председатель группы компаний Charoen Pokphand, крупнейший инвестор и давний друг России С.Чираванон, раннее в течение долгого времени выступавший в качестве Почётного консула России в Пхукете, официально стал первым Почетным консулом России в северных провинциях Таиланда. На мероприятии присутствовали дипломаты МИД Таиланда, представители группы компаний Charoen Pokphand и сотрудники посольства.

По благословению Высокопреосвященного митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия, временно Управляющего Таиландской епархией, со стороны Таиландской епархии Патриаршего Экзархата на церемонии присутствовал также архимандрит Олег ( Черепанин), Секретарь Таиландской епархии в сопровождении диакона Константина Иващенко, зав. канцелярией Таиландского епархиального управления.

ссылка на источник: https://thailand.mid.ru/news/6301-o-vruchenii-ekzekvatury-pochjotnogo-konsula-s-chiravanonu


19 декабря 2021

Престольный праздник в Бангкоке

19 декабря в кафедральном соборе города Бангкока прошли торжества по случаю дня памяти Святителя Николая Мирликийского, чудотворца.

Торжественную службу престольного праздника возглавил архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской Епархии, Юго-Восточно-Азиатского Экзархата в сослужении духовенства епархии.

За Божественной Литургией архимандриту Олегу сослужили: духовник епархии иеромонах Серафим (Васильев) настоятель храма прп. Серафима Саровского на о. Панган; иеромонах Михаил (Чепель) и.о. настоятеля храма прп. Сергия Радонежского на о. Чанг; иеромонах Александр (Ващенко) настоятель храма св. Царственных Страстотерпцев в г. Хуа-Хин; иерей Роман Бычков настоятель храма Живоначальной Троицы на острове Пхукет; иеромонах Михей (Пхисаявонг) клирик кафедрального собора; иерей Михаил Ильин настоятель храма Покрова Пресвятой Богородицы; иерей Павел Срисуморо настоятель храма вл. Кн. Владимира в городе Чиангмай; иеромонах Герман (Боровков) насельник мужской монашеской общины во имя Успения Пресвятой Богородицы в провинции Ратчабури; диакон Константин Иващенко клирик кафедрального собора. Церковное пение совершал мужской хор под управлением Вадима Маршалковского.

На сугубой ектении были вознесены молитвы ко Господу об избавлении от смертоносного поветрия. На молебне был совершен крестных ход вокруг собора с чудотворной иконой Святителя Николая. Были торжественно провозглашены многолетия Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу, Патриаршему Экзарху митрополиту Сингапурскому и Юго-Восточно-Азиатскому Сергию, архимандриту Олегу со всей во Христе братией, всем предстоящим и молящимся.

В приветственном слове архимандрит Олег (Черепанин) обратился к народу и духовенству епархии. По благословению митрополита Сергия, Патриаршего Экзарха в Юго-Восточной Азии архимандрит Олег зачитал УКАЗ о назначении нового старосты в храме Всех Святых в городе Паттайя.

По окончании богослужения всем желающим предложили праздничную трапезу в епархиальном доме.

Все мероприятия проходили исключительно с соблюдением всех мер санитарной безопасности.


28 ноября 2021

Архимандрит Олег (Черепанин) удостоен патриаршей награды.

28 ноября 2021 года, в неделю 23-ю по Пятидесятнице, Патриарший Экзарх Юго-Восточной Азии, митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий, совершил Божественную литургию в храме Живоначальной Троицы в Останкино (Москва).

Его Высокопреосвященству сослужили: епископ Джакартский Питирим, викарий Сингапурской епархии; секретарь Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии архимандрит Олег (Черепанин) и духовенство храма.

По окончании Литургии, митрополит Сергий вручил архимандриту Олегу (Черепанину) патриаршую награду - орден святого равноапостольного Николая, архиепископа Японского, II степени, во внимание к трудам на благо Святой Церкви и в связи с 60-летием со дня рождения.


20 ноября 2021

Празднование Юбилея по случаю 75-летия со дня рождения Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

Ваше Святейшество,

Святейший Владыка и Отец,

В юбилейный день 75-летия со дня Вашего рождения Таиландская епархия Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии смиренно приносит Вашему Святейшеству благопожелания обильных милостей Божиих в Вашем Первосвятительством служении на благо Святой Русской Православной Церкви и нашего Богохранимого Отечества.

Всемилостивый Господь да хранит Ваше Святейшество в добром здравии и благополучии на МНОГАЯ и БЛАГАЯ ЛЕТА!


<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   
120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   >   >>