ภาษาไทย Русский English

Дух дышит, где хочет...(Ин. 3, 8)

Официальный веб-сайт

Menu:

События:

17 июля 2018:
Празднование в Таиланде памяти св. страстотерпцев Императора Николая II, Императрицы Александры, царевича Алексия, великих княжен Ольги, Татианы, Марии и Анастасии

Подробнее...

13 июля 2018:
Совместная благотворительная акция.

Подробнее...

01 июля 2018:
Клирик Патриаршего благочиния в Таиланде диакон Роман Бородич рукоположен во священника.

Подробнее...

01 июля 2018:
Православные молятся о спасении детей, пропавших на севере Таиланда

Подробнее...

29 июня 2018:
Вышли в свет новые номера журнала «Христианский Мир Азии».

Подробнее...

24 июня 2018:
Новый клирик для служения в Таиланде

Подробнее...

21 июня 2018:
ОСВЯЩЕНИЕ ИКОНОСТАСА СВЯТО-НИКОЛАЕВСКОГО СОБОРА г. Бангкока.

Подробнее...

13 июня 2018:
Прием по случаю Дня России.

Подробнее...

10 июня 2018:
Принято решение о масштабных ремонтно-реставрационных работ по храмам Патриаршего благочиния в Таиланде.

Подробнее...

09 июня 2018:
Завершено написание икон для первого ряда иконостаса Свято-Николаевского собора гор. Бангкока

Подробнее...

Ссылки

Источники

  1. Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Изд. Московской Патриархии, 1979.

  2. Берзин Э. История Таиланда. М.: Наука, 1973. 350 с.

  3. Россия-Сиам 1863-1917: Документы и материалы / Сост. Ю.В. Басенко, Г.М. Прыткова, Е.А Фомичева. Ил. Министерство иностранных дел Российской Федерации, Министерство иностранных дел Таиланда. М.: Междунар. отношения, 1997. 320 с.

  4. Тайско-русский словарь: С приложением краткого грамматического очерка тайского языка / Сост. Л.Н. Морев; Под ред. С. Семсампаеа. М.: Изд. Советская Энциклопедия, 1964. 985 с.

  5. Wood W.A.R. History of Siam. 1926. Bangkok: Londres, 1956.

  6. 2006. Thailand. The Catholic Directory. Proprietor and Publisher Catholic Commission for Social Communications. Bangkok: Catholic Press of Thailand, 2006. 528 p.

  7. Wells K.E. History of Protestant work in Thailand. Bangkok: Church of Christ in Thailand, 1958. 213 p.

  8. พระคริสตธรรมคัมภี ภาค พันธสัญญเดิมและพันธสัญญาใหม่
    กรุงเทพฯ สมาคมพระคริสตธรรมไทย ๑๙๙๘ ค.ศ. ๑๗๔๔ หน้า

  9. บ าท หลวางโรแต์ โกสเต ประวัติการเผยแพร่คริสตศาสนาในสยามและลาว
    สื่อมวลชนคาทอลิกประเทศไทย กรุงเทพฯ:
    พ.ศ.2549/2006 พิมพ์ โรงพิมพ์อัสสัมชัญ 725 หน้า.

  10. โบสถ์นิกายรัสเฃียออร์โธด๊อกฃ์คริสเตึยน
    ศาสนจักรแห่งเฃนต์นิโคลัสผู้ศักดิ์สิทธิ์
    สังฆราชแห่งดินแดนลิเฃียแห่งราชอาณาจักรไทย
    โดย Mr.Danai Wanna กรุงเทพฯ: 2001, 39 p.

Литература

  1. Будда. Конфуций. Жизнь и учение / в изл. и пер. П. Буланже. М.: Искусство, 1995. 262 с. ISBN 5-210-01310-3.

  2. Диакон Андрей Кураев. Все ли равно как верить: Сборник статей по сравнительному богословию. Клин: Изд. Братства Святителя Тихона, 1994. 174 с.

  3. Ольденбург С.С. Царствование Императора Николая II: В 2 т. М.: Феникс, 1992.

  4. Православие и христианские разделения: Исторический очерк / Сост. М. Воскресенский при участии диакона Марка Ходжеева, П.М. Бутенева, Л. Кесич и С. Куломзиной; Под ред. протоиерея Иоанна Свиридова. М.: Молодая гвардия, 1996. 220 с.

  5. Регельсон Л. Трагедия Русской Церкви 1917-1945. М.: Крутицкое Патриаршее Подворье, 1996. 629 с.

  6. Стрейс Я.Я. Три путешествия. М.: Б. и., 1935.

  7. Тальберг Н. История Христианской Церкви. Киев: Изд. им. Святителя Льва, папы Римского, 2004.

  8. Ухтомский Э.Э. Путешествие на Восток Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича. 1890–1891. Спб.: Б.и., 1894.

  9. Хантер Э., Чакрабон Н. Катя и принц Сиама / Перевод с англ. М. Петровой-Десницкой. М.: ОАО Издательский дом “Городец”, 2004. 256 с.

  10. A new and interesting description of The Lao Kingdom. Bangkok: White Lotus Press, 1998.

  11. Barnes T. The Kingfisher book of religions, festivals, ceremonies and beliefs from around the word. London: Kingfisher Publications Plc., 1999. 160 p.

  12. Batson B.A. The End of the Absolute Monarchy in Siam. Singapore: Oxford University Press, 1984. p. 252.

  13. Bressan L. King Chulalongkorn and Pope Leo XIII. Bangkok: Assumption Press, 1998. 174 p.

  14. Bressan L., Smithies M. Thai-Vatican Relations in the Twentieth Century: Published for the Apostolic Nunciature in Bangkok. Thailand: Amarin Printing and Publishing Public Co., Ltd, 2006. 177 p.

  15. Fr. Surachai Chumsriphan. A Brief history of The Catholic Church in Thailand. Bangkok: Catholic Press of Thailand, 2006, 10 p.

  16. Harvey W. The Story of Baptist Missions. Boston: Gould and Lincoln, 1851.

  17. Hutchinson E.W. 1688 Revolution in Siam: based on the memoir of Father Beze, S.J. Bangkok: White Lotus Press, 2002. 179 p.

  18. Ireba J. International Subjectivity and The Holy See. Bangkok: Assumption Printing Press, S.a. 98 p.

  19. King Chulalangkorn’s Visit to Europe. Reflections on Significance and Impacts / Edited by Charit Tingsabadh. Bangkok: Centre for European Studies in Chulalongkorn University, 2000. 135 p.

  20. McBrien R.P. Lives of The Popes. San Francisco: Harper-Collins, 1997.

  21. McFarland G.B. Historical Sketch of Protestant Mission in Siam, 1828-1928. Bangkok: The Bangkok Times Press Ltd., 1928; Bangkok: White Lotus Press, 1999. 386 p.

  22. Prince Chula Chakrabongse. Lords of life. Bangkok: D.D. Books, 1982. p. 302.

  23. Smithies M., Bressan L. Siam and the Vatican in the Seventeenth Century. Bangkok: River Books, 2001.

  24. The Catholic Encyclopedia. NY: Robert Appleton Company New York, 1912.

  25. Turpin F.H. A History of the Kingdom of Siam up to 1770. Bangkok: White Lotus Press, 1997. 153 p.

  26. Van der Cruysse D., Visudh Busyakul, Smithies M. The diary of Kosa Pan (Ok-Phra Wisut Sunthan) Thai Ambassador to France June-July, 1686. Chiang Mai: Silkworm Books, 2002.

  27. Warren W. The Siam Society: A Century. Bangkok: Siam Society, 2004.

  28. Wells M. Siam Story. New York: Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U.S.A, 1946.

  29. Wyatt D. K. Thailand. A Short History. New Haven: Yale University Press, 1984, 249 p.

  30. A. Walz O.P. Compendium Historiae Ordinis Praedicatorium. Romae. 1948. 497 p.

  31. Baudiment L., Francois Pallu. Principal fondateur de la Societe des missions etrangeres (1626-1684). Paris: Beauchesne, 1934.

  32. Da Silva A. Documentacao para a Historiae das Misseoes do Padroado Portugues de Oriente. Lisboa. 1952.

  33. Guennou J. Missions Etrangeres de Paris. Paris. 1986.

  34. Launay A. History de la Mission de Siam. Paris. 1920. 180 p.

  35. Zubillaga P.F. Cartas Y Escritos de San Francisco Javier. Madrid: Boblioteca de Autores Cristianos (B.A.C.), 1953.

  36. คึกฤทธิ์ ปราโมทย์ สังคมไทยในลักษณะไทย กรุงเทพฯ: 2525/1982.

  37. ดนัย ไชยโยธา, รศ., ประวัติศาสตร์ไทย:
    ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ถึงสิ้นอาณาจักสุโขทัย, กรุงเทพฯ: 2003.

  38. บาทหลวาง อาเดรึยง โลเน ประวัติมิสฃ้งกรุงสยาม ค.ศ.
    1662-1811 อัครสังฆมฌฑลกรุเทพฯ 252 หน้า.

  39. ประวัติ พระศาสนจักรคาทอลิกไทย สมัยกรุงศรีอยุธยา – สังคายนาวาติกันที่ 2
    (พ.ศ. 2098 – พ.ศ. 2508) วิทยาล้ยแสงธรรม พ.ศ. 2533/ค.ศ. 1990, หน้า317.

  40. ศิลปวัฒนธรรม, ปึทึ่ 5, ฉบับที่ 9, สำนักพิมพ์มติชน, กรุงเทพฯ: 2527/1984.

Периодика

Газеты

  1. BANGKOK TIMES. Bangkok, 1897. July 8.

  2. THE BANGKOK POST. Bangkok, 1997. May 17 and November 22.

  3. THE NATION. Bangkok, 1997. November 22-23; 1998. January 10.

  4. Anni della Chiesa Catholica in Thailandia” in L’ Osservatore Romano, 5 Luglio. 1969.

  5. IL CORRIERE DELLA SERA. Milan, 1897. May 11-12, June 2-8, 29-30, October 29-30.

  6. IL GIORNALE DI FIRENZE. 1873. February 23.

  7. IL GIORNALE DI ROMA. 1861. October 4 and 9.

  8. IL MESSAGGERO. Rome, 1897. June 3-6.

  9. IL SECOLO XIX. Genoa, 1897. June 4-6.

  10. L’ITALIA DEL POPOLO. Milan, 1897. June 3-6.

  11. L’ITALIE, 1897. June 1-9.

  12. LA NAZIONE. Florence, 1897. June 4-16.

  13. LA STAMPA. Turin, 1897. June 4-5.

Журналы

  1. CCANews: Official publication of the Christian Conference of Asia: Vol. 40, No.2. June 2005.

  2. Khun Tamtai. Portuguese, the First Farang contacting with Thai: 470 years of Friendship between Siam and Portugal: in Thai // Silapa Watanatham (Art and Culture monthly magazine). 1984. July. vol. V, 9. P. 88.

  3. L’ILLUSTRAZIONE ITALIANA. 1897. May. N. 21 and 24.

  4. LA CIVITA CATTOLICA. 1853. vol. I, 122-123; 1861. vol. IV, 235-237; 1884. vol. III, 234-235; 1888. vol. II, 490 and 610; vol. IV, 230-231 and 362-375 and 488-491; 1890. vol. VI, 178-182 and 234-236; 1897. vol. II and IV; 1899. XVII/VII, 485-500, 571-579, 609-611; 1900. vol. XVII/XII, 283-284; 1903. vol. II, 470-476.

  5. LA TRIBUNA ILLUSTRATA DELLA DOMENICA. 1897. June 13.

Архивные материалы

Архив Представительства Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд

  1. Визит Высокопреосвященнейшего Кирилла, Митрополита Смоленского и Калининградского, Председателя ОВЦС Московского Патриархата в Юго-Восточную Азию.

  2. Годовой отчет Представительства Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд за 2001 г.

  3. Издание богослужебной и духовной литературы. Переводческая деятельность Русской Православной Церкви в Таиланде.

  4. Письмо Патриарха АЛЕКСИЯ II Королю Таиланда.

  5. Письмо Патриарха АЛЕКСИЯ II патриарху буддистов Таиланда.

  6. Решение Священного Синода Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) об открытии Представительства Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд.

  7. Решение Священного Синода Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) об открытии Свято-Николаевского прихода в Бангкоке.

Архив Католической Архиепископии Бангкока

  1. AAB, Documents of Dioceses, Annual Report of Chanthaburi Diocese. Thailand.

  2. AAB, Documents of Dioceses, Annual Report of Nakhon Sawan Diocese. Thailand.

  3. AAB, Documents of Dioceses, Annual Report of Nakorn Ratchasima Diocese. Thailand.

  4. AAB, Documents of Dioceses, Annual Report of Ratchaburi Diocese. Thailand.

  5. AAB, Documents of Dioceses, Annual Report of Surat Thani Diocese. Thailand.

  6. AAB, Documents of Dioceses, Annual Report of Tharae-Nongsaeng Archdiocese. Thailand.

  7. AAB, Documents of Dioceses, Annual Report of Udon Ratchathani Diocese. Thailand.

  8. AAB, Perros, Annual Report, 1940. Thailand.

  9. Archives of the Archdiocese of Bangkok, Vey, Records, Vol. II, No. 057.

Другие архивы

  1. AME, Siam, Vol. 894 p.702; AME Siam Vol. 896, p. 257.

  2. AME, Siam, Vol. 894, 1872, p. 622.

  3. Bulls of erection, AME, Siam Vol. 896, 1899, p. 157; ABB, Vey, Letters From Abroad, No. 105.

  4. Cf. J. BURNAY. S.J. Notes Chronologiques sur les Missions Jesuits Du Siam au XVII Siecle, in Archivum Historicum Societatis Jesu, XXII (1953) 171.

  5. Ct. Monumenta Ordinis Fratrum Praedicatorum Historica, Tomo X Acta Capitulorum Generalium, Vol V, Romae, 1901, pp. 149-153.

  6. Archives des Missions de Paris, Siam, Vol, 894, 1867, p. 369.

  7. Documenta Indica I, p.138; Documenta Indica II p. 421;B.

Электронные материалы всемирной коммуникационной сети Интернет

  1. АЛЕКСИЙ II, Святейший Патриарх Московский и Всея Руси. Интервью журналу «Ля Ви» [Электрон, ресурс]. http://esotericdaily.info/hristianstvo... 26.09.2007.

  2. МИД России. ТАИЛАНД (справочная информация) [Электрон, ресурс] / Официальный веб-сайт МИДа Российской Федерации. http://www.mid.ru/ns-rasia.nsf.... 23.05.2006.

  3. Урушев Д.А. НГ Религии. Самураи и иезуиты [Электрон, ресурс]. http://religion.ng.ru/history/2007-10-03/6_samurai.html. 03.10.2007.

  4. Cerutti P. The Jesuits in Thailand [Electronic resource]: Part I / The website of Society of Jesus Thailand. http://www.sjthailand.org/english/historythai1.htm. 2004.

  5. ThaiWorldView. Animism [Electronic resource]: Society and Culture. http://www.thaiworldview.com/bouddha/animism.htm. 22.03.2008.

  6. ThaiWebsites. Hindu Shrines amidst Bangkok's shopping centers [Electronic resource]: English-language Resources and Database for Thailand. Articles and Reports. http://www.thaiwebsites.com/hindushrines.asp. 22.03.2008.

  7. ThailandQA.com. Oxen predict boomtime for Thailand [Electronic resource]: Paknam Web Thailand Forums. http://www.thailandqa.com/forum/showthread.php?t=232. 08.09.2003.