ภาษาไทย Русский English

Дух дышит, где хочет...(Ин. 3, 8)

Официальный веб-сайт

Menu:

События:

23 мая 2023:

Завершены росписи в храме Царственных Страстотерпцев.

Подробнее...

30 апреля 2023:

Митрополит Сергий совершил великое освящение храма великомученика Георгия Победоносца в г. Пномпене, Королевство Камбоджа

Подробнее...

26 апреля 2023:

Митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий, временно управляющий Таиландской епархией, посетил православные приходы на островах Самуи и Панган в Таиланде.

Подробнее...

25 апреля 2023:

Заключённых Иммиграционного центра содержания под стражей в Бангкоке посетил и поздравил с Пасхой митрополит Сергий

Подробнее...

24 апреля 2023:

Митрополит Сергий совершил чин освящения общеобразовательной школы при Посольстве РФ в Таиланде

Подробнее...

21 апреля 2023:

Митрополит Сергий совершил Литургию в пятницу Светлой седмицы в Успенском храме в провинции Ратчабури, Таиланд


Подробнее...

16 апреля 2023:

ПРАЗДНОВАНИЕ СВЯТОЙ ПАСХИ В ТАИЛАНДСКОЙ ЕПАРХИИ.

Подробнее...

23 марта 2023:

23 марта хор Свято-Николаевского собора выступил в Charity Concert "Smiling harts" в поддержку Паралимпийской команды Таиланда, который состоялся в Тайландском Культурном Центре в городе Бангкоке.

Подробнее...

19 марта 2023:
Конференция "Младостарчество как вид пастырского искушения".

Подробнее...

09 марта 2023:

Встреча с руководством госпиталя «Саматхивет».

Подробнее...

Новости и события

<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   
120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   >   >>

10 ноября 2011

Экскурсионная поездка сотрудников Представительства РПЦ в Таиланде и миссионеров.

Представительство Русской Православной Церкви в Таиланде при спонсорской поддержке туристической компании «Илвeс Тур» в Паттайе организовало экскурсионную поездку по ведущим аттракционам Паттайи сотрудников Представительства и православных миссионеров, несущих послушание в Таиланде. Среди прочего, церковные труженики посетили всемирно известный тропический сад Нонг Нуч, где посмотрели театрализованное представление слонов, крокодилов, а также змеиное шоу и многое другое. Развлекательная программа была устроена с целью предоставить возможность отдыха церковной молодежи после двухнедельного напряженного труда по сбору средств для помощи пострадавшим от наводнения в Таиланде, включающего ежедневные двухчасовые концерты духовных песнопений на улицах города, благодаря чему было собрано около 70,000 таиландских бат.

Молодые сотрудники Представительства РПЦ в Таиланде и православные миссионеры на отдыхе Молодые сотрудники Представительства РПЦ в Таиланде и православные миссионеры на отдыхе
Молодые сотрудники Представительства РПЦ в Таиланде и православные миссионеры на отдыхе Молодые сотрудники Представительства РПЦ в Таиланде и православные миссионеры на отдыхе
на фото: Молодые сотрудники Представительства РПЦ в Таиланде
и православные миссионеры на отдыхе.

09 ноября 2011

Вышла книга о Таинствах Исповеди и Причастия на тайском языке.

По благословению Представителя Русской Православной Церкви Архимандрита Олега (Черепанина) Фонд Православной Церкви в Таиланде издал книгу «Исповедь и Причастие» на тайском языке, в которой подробно объясняется, как достодолжно следует православным верующим подготовиться к Таинству Исповеди и Причастию и раскрывается смысл Таинств. Необходимость данного издания диктуется увеличением православной паствы из местного населения. Общий тираж издания составляет 1000 экз. Стоимость – 30 бат.

По нескольку экземпляров издания будут направлены в Духовные школы Русской Православной Церкви, где проходят обучение студенты из Тайланда и Лаоса, а также в миссионерские общества в России.

Обложка книги «Исповедь и Причастие»
на фото: Обложка книги «Исповедь и Причастие»

Представительство Русской Православной Церкви в Таиланде благодарит всех, принявших участие в переводе и издании данной книги.


09 ноября 2011

Рабочая поездка архимандрита Олега (Черепанина) на Пхукет.

Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрит Олег (Черепанин) 07 ноября 2011 г. посетил с рабочим визитом о. Пхукет на юге страны, где завершается строительство православного храма в честь Святой Животворящей Троицы. В ходе визита архимандрит Олег ознакомился с завершающим этапом внутренних работ по храму, а также со строительством церковного дома при храме.

Общий вид храма на Пхукете (ноябрь 2011)
на фото: Общий вид храма на Пхукете (ноябрь 2011).

Во время посещения Пхукета Представителя РПЦ в Таиланде сопровождали начальник строительства Г-н Панья Вонгпхаироткул (Mr. Panya Wongphairotkul), староста Троицкого прихода Пхукета г-жа Мария Батура, ряд прихожан, несущих попечение о строительстве храма. По заверениям начальника строительства все отделочные работы по храму, включая установку иконостаса, паникадила и пр. будут завершены к 20 ноября 2011 г. Окончание строительства церковного дома при храме потребует дополнительно 3 месяца , но на функционировании храма непосредственно это никак не отразится. Также до конца ноября текущего года будет проведено благоустройство территории храма.

Установка иконостаса Строительство ограды вокруг церковного участка
на фото: Установка иконостаса. на фото: Строительство ограды вокруг
церковного участка.

Архимандрит Олег уведомил присутствующих, что начало богослужений в Троицком храме на Пхукете планируется начать с 18 декабря 2011 г., а в феврале 2012 г. Высокопреосвященнейший архиепископ Егорьевский Марк, Руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям Русской Православной Церкви совершит Чин Великого Освящения храма. Вследствие продолжающегося в Таиланде сильнейшего наводнения, сроки сдачи храма затянулись. По той же причине, в целях безопасности по просьбе Представительства РПЦ в Таиланде, архипастырский визит Е.В. архиепископа Егорьевского Марка был перенесен с конца ноября 2011 г. на февраль 2012 г.

Внутренние работы по храму (ноябрь 2011) Внутренние работы по храму (ноябрь 2011)
на фото: Внутренние работы по храму (ноябрь 2011).

Представительство Русской Православной Церкви в Таиланде благодарит Приходский совет Троицкого храма на Пхукете, взявшего на себя расходы по организации рабочей поездки Архимандрита Олега за счет прихода. В этот же день поздним вечером архимандрит Олег вернулся в Бангкок.


08 ноября 2011

Кемеровская и Новокузнецкая епархия начала сбор средств для пострадавших от наводнения в Таиланде.

Епископ Кемеровский и Новокузнецкий АРИСТАРХ
на фото: Епископ Кемеровский и Новокузнецкий АРИСТАРХ.

По представлению епархиального миссионерского отдела Епископ Кемеровский и Новокузнецкий АРИСТАРХ издал Распоряжение по вверенной Его Преосвященству епархии о сборе средств для пострадавших от наводнения в Таиланде. В соответствии с благословением Преосвященнейшего Владыки, сбор средств в храмах епархии будет проводиться с 06 по 11 ноября 2011 г., после чего собранные средства будут направлены в Таиланд. Представительство Русской Православной Церкви в Таиланде, Фонд Православной Церкви в Таиланде от своего имени и от имени страдающего от стихийного бедствия таиландского народа сердечно благодарит Преосвященного Епископа АРИСТАРХА, Миссионерский отдел епархии, священство и паству Кемеровской и Новокузнецкой епархии за помощь и братское участие.

Распоряжение епископа Кемеровского и Новокузнецкого АРИСТАРХА о сборе средств для пострадавших от наводнения в Таиланде
Распоряжение епископа Кемеровского и Новокузнецкого АРИСТАРХА о сборе средств для пострадавших от наводнения в Таиланде

06 ноября 2011

В Свято-Успенском монастыре построена звонница.

Завершено строительство звонницы в Свято-Успенском мужском монастыре в провинции Ратчабури. В ближайшее время на ней будут расположены три церковных колокола, один из которых уже отлит. Колокола изготавливаются на бронзо-литейной фабрике в Тайланде, т.к. после недоразумений с российской таможней при транспортировке церковных колоколов для Всех-святского храма в Паттайе в конце прошлого - начале нынешнего года, Комитет Фонда Православной Церкви в Таиланде, выступающий в данном случае заказчиком, отказался разместить заказ в России. Представитель Русской Православной Церкви в Таиланде, хотя и выразил сожаление по этому поводу, отметил, что вполне понимает мотивацию Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде.

Храм и звонница Свято-Успенского монастыря в пров. Ратчабури.
на фото: Храм и звонница Свято-Успенского монастыря в пров. Ратчабури.

02 ноября 2011

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла Королю Таиланда Пумипону Адульядету (Раме IX) в связи с наводнением в этой стране.

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выразил соболезнования королю Таиланда Пумипону Адульядету в связи с наводнением, повлекшем многочисленные разрушения и человеческие жертвы.

Текст соболезнования:
Святейший Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл

Его Величеству Пумипону Адульядету (Раме IX), Королю Таиланда

Ваше Величество!

С тревогой слежу я за происходящим в Таиланде наводнением, повлекшим за собой многочисленные человеческие жертвы, разрушения и нанесшим значительный урон экономике страны.

Русская Православная Церковь обращает ко всем людям, которых коснулось это несчастье, слова утешения и поддержки. Выражая искреннее сочувствие народу Таиланда в связи с постигшим его стихийным бедствием, молюсь о прекращении катастрофы, а также о скором преодолении последствий природного катаклизма.

  С глубокими соболезнованиями
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ


02 ноября 2011

В Паттайе начались благотворительные духовные концерты.

По благословению Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина) церковный хор Всех-Святского храма г. Паттайи начал серию благотворительных духовных концертов на улицах всемирно известного курорта с целью сбора средств в помощь пострадавшим от наводнения в Таиланде. Возглавил выездную группу из 6 человек иерей Данай (Даниил) Ванна, и.о. настоятеля храма Всех Святых в Паттайе, Председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде.

Благотворительный духовный концерт на улицах Паттайи.
на фото: Благотворительный духовный концерт на улицах Паттайи.

Концерт продолжался около 2,5 часов, во время которого один из православных миссионеров в Таиланде - Роман Бычков раздавал прохожим распечатанный текст обращения архимандрита Олега с призывом к помощи пострадавшим от водной стихии. Стараниями прихожан обращение было переведено и распечатано также на английском и таиском языках. По свидетельству участников концерта (чтец Иван Мороз, Евгений Шинкарев, Ксения Бычкова и Елена Ванна), смущавшая их в начале необычность обстановки вскоре прошла и концерт прошел хорошо. Не только русские туристы откликнулись на призыв Православной Церкви помочь пострадавшим от наводнения, но и туристы из многих других стран также не остались безучастными и пожертвовали в помощь жертвам наводнения. Большой неожиданностью для всех явилось активное участие в благотворительной акции, проводимой Православной Церковью самих тайцев, проявивших большое уважение к начинанию Православной Церкви и также жертвовавших пострадавшим.

Послушать церковное пение на улицах Паттайи специально прибыл Андрей Юрьевич Быков, Президент Фонда Святителя Николая Чудотворца (Москва, Россия), находящийся в Таиланде с кратким отдыхом и также не оставшийся безучастным к инициативе Церкви по сбору средств пострадавшим. По завершении уличного концерта А.Ю. Быков пригласил всех участников на ужин.

Предварительно, общая сумма пожертвований составила до 50,000 таил. бат. После окончательного подсчета эта сумма будет внесена в отчет, публикуемый на официальном веб-сайте Православной Церкви в Таиланде www.orthodox.or.th


01 ноября 2011

Начал работу веб-сайт "Православие в Камбодже".

В соответствии с благословением Высокопреосвященнейшего Архиепископа Егорьевского Марка, Руководителя Управления Московской Патриархии по заграничным учреждениям Русской Православной Церкви и планами развития Православия в Юго-Восточной Азии, под эгидой Представительства Русской Православной Церкви в Таиланде открыт веб-сайт "Православие в Камбодже".

На новом веб-сайте будет отражаться официальная точка зрения Русской Православной Церкви по затронутым темам. В работе сайта в качестве экспертов примут участие известные священнослужители и богословы. Также буду публиковаться даты визитов в Камбоджу православных священнослужителей и расписания проводимых ими в Камбодже богослужений.

В будущем на сайте "Православие в Камбодже" будет предусмотрена возможность вопросов и ответов по церковной тематике. Планируются версии сайта на английском и кхмерском языках. Администрация веб-сайта "Православие в Камбодже" приглашает к сотрудничеству в работе над сайтом добровольцев - верующих воцерковленных православных христиан. Адрес веб-сайта "Православие в Камбодже" в сети Интернет: http://cambodia.orthodox.or.th.

Веб-сайт 'Православие в Камбодже'
Главная страница веб-сайта "Православие в Камбодже".

29 октября 2011

Посещение Церковной Рабочей Группой затопленных районов Бангкока.

Церковная рабочая группа по оказанию помощи пострадавшим от наводнения в Таиланде посетила затопленные водой районы Бангкока, где ознакомилась с ситуацией на местах и нуждами проживающих там людей, имела беседы с представителями спасательных служб и полиции. Также важно было выяснить реальную степень угрозы затопления территории Представительства Русской Православной Церкви и Свято-Николаевского храма в Бангкоке. Накануне ночью в Бангкоке прошел сильный ливень, во время которого шквальный ветер повалил несколько деревьев в непосредственной близости к Представительству РПЦ и которые упали на провода электроснабжения. В течении практически всей ночи электричество в Представительстве РПЦ отсутствовало. К утру аварийные службы города восстановили электроснабжение.

Полученные сведения несколько противоречивы. С одной стороны, по заявлению государственных чиновников уровень воды в реке Чаопхрае поднялся до 247 см. при высоте дамб 250 см. По прогнозам, в течении ближайших суток уровень воды поднимется до 265 см., что приведет к разрушению дамб и затоплению города.

Затопление в Бангкоке. Район обследования – Санам Луанг до моста Прапинклао. Граница затопления в районе Санам Луанга.
на фото: Район обследования –
Санам Луанг до моста Прапинклао.
на фото: Граница затопления в районе Санам Луанга.

Однако на практике церковные работники отметили некоторые позитивные моменты в остающейся тяжелой ситуации с затоплением. Так в районе Санам Луанга и Ват Пракео до моста Прапинклао уровень воды понизился по уверению местных жителей и военных примерно на 30 см. Хотя улицы продолжают оставаться затопленными, понижение уровня воды позволило подвезти продукты в ряд магазинов, прекратив их дефицит. По мнению специалистов, нынешний уровень затопления в данном месте не повысится, но может продержаться в нынешнем состоянии еще месяц.

Обсуждение стратегии действий. Посещение магазина в районе затопления.
на фото: Обсуждение стратегии действий. на фото: Посещение магазина в районе затопления.

Многие местные жители, несмотря на переживаемый дискомфорт, отказываются покидать дома, т.к. стали известны факты мародерства и разграбления оставленных жилищ.

К сожалению, вода затопила въезды и съезды с мостов через реку Чаопхрая, так что многие из мостов закрыты. Это делает невозможным на данный момент направление пострадавших от наводнения из Бангкока в Свято-Успенский монастырь для временного проживания. В этой связи было принято решение оплачивать пострадавшим питание и проживание в гостевых домах, исходя их нормативов, принятых в Представительстве РПЦ в Таиланде. Так было решено оплатить соответствующие расходы г-ну Джону Боско Нкумунуе, гражданину Демократической Республики Конго, православного вероисповедания, обратившемуся за помощью, на общую сумму 3,000 бат.

Помощник Представителя РПЦ в Таиланде чтец Иван Мороз передает материальную помощь потерпевшему Джону Боско Нкумунуе, православному христианину из Конго
на фото: Помощник Представителя РПЦ в Таиланде чтец Иван Мороз передает материальную помощь потерпевшему Джону Боско Нкумунуе, православному христианину из Конго.

28 октября 2011

В РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ НАЧАТ ОБЩЕЦЕРКОВНЫЙ СБОР СРЕДСТВ В ПОМОЩЬ ПОСТРАДАВШИМ ОТ НАВОДНЕНИЯ В ТАИЛАНДЕ.

Синодальный отдел по церковной благотворительности и социальному служению начал сбор средств в помощь пострадавшим от наводнения в Таиланде. Отчеты о сборе и расходовании средств будут регулярно публиковаться на официальном сайте Отдела www.diaconia.ru. Все поступившие средства будут перечислены на счет Представительства Православной Церкви в Таиланде, которое направит их на адресную помощь всем пострадавшим вне зависимости от их религиозной принадлежности. Пожертвования планируется потратить на покупку еды для пострадавших от наводнения и восстановление домов. Нужды каждой семьи, которой оказывается помощь, будут рассматриваться отдельно. «Пожертвования — единственная реальная помощь, так как в Таиланде нет всеобщего государственного пенсионного обеспечения и системы социальной поддержки» - приводит слова Представителя Русской Православной Церкви архимандрита Олега (Черепанина) общецерковный веб-сайт www.diaconia.ru.

Для помощи пострадавшим можно перечислять денежные пожертвования в рублях — на счёт Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению, и в иностранной валюте — на счет Представительства Православной Церкви в Таиланде.

Реквизиты для перечисления пожертвований в рублях:

Полное название организации: Православная религиозная организация Отдел по церковной благотворительности и социальному служению Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)
ИНН 7709048164
КПП 770901001
Юридический адрес: 109004, г. Москва, ул. Николоямская, д.57, стр.7
Фактический адрес: 109004, г. Москва, ул. Николоямская, д.57, стр.7
тел. (495)911-15-35

Счёт в банке «Петрокоммерц»:
р/с 40703810200000001493
к/с 30101810700000000352
БИК 044525352
В ОАО Банк «Петрокоммерц» г. Москва

Счёт в Сбербанке:
Расчетный счет: 40703810838110001646
к/с 30101810400000000225
БИК 044525225
В ОАО Сбербанка России г. Москва

В графе «назначение платежа» следует указывать: «Помощь пострадавшим от наводнения в Таиланде».

Для перечисления иностранной валюты:

ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH IN THAILAND Foundation
Bank Acc. 130-219314-9
Beneficiary’s Bank: THE SIAM COMMERCIAL BANK PUBLIC CO.LTD
Branch — RATCHAWAT
SWIFT Code — SICOTHBK
Bank address: 9 Rutchadapisek Rd., Jatujak, Bangkok, 10900
При перечислении следует указывать цель пожертвования: «Help to flood victims»


<<   <   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   
20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   
40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   
60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   
80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   
100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   
120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   >   >>