ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
(МОСКОВСКИЙ ПАТРИАРХАТ) В КОРОЛЕВСТВЕ ТАИЛАНД
19 Сукхотхай Сой 3, ул. Сукхотхай, Дусит, 10300, Бангкок, Королевство Таиланд.
Тел./Факс + 66 (2) 243 24 37
Королю Таиланда
и Всему Королевскому Дому Таиланда
Ваше Величество,
От имени Его Святейшества Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, Священного Синода Русской Православной Церкви, всех православных верующих, проживающих и работающих в Королевстве Таиланд и от меня лично, примите искренние и глубокие соболезнования Вашему Величеству, Всему Королевскому Дому Таиланда и всему тайскому народу в связи с кончиной Ее Королевского Высочества Принцессы ГАЛЬЯНИ ВАДХАНА, старшей сестры Вашего Величества.
За свою благородную деятельность Ее Королевское Высочество Принцесса ГАЛЬЯНИ ВАДХАНА была хорошо известна и высокоуважаема в обществе не только в Королевстве Таиланд, но и повсюду в мире.
В эти дни, вместе со всеми людьми в Королевстве Вашего Величества, тайцами и иностранцами, вместе с людьми всех религий, Православные христиане скорбят и молятся к Всемогущему нашему Богу. Да упокоит Господь душу Ее Высочества в мире.
С молитвой,
(п о д п и с ь) игумен Олег (Черепанин),
Представитель Русской Православной Церкви
(Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд
Января 02, 2008/2551 (Буддийская Эра)
Офис Главного Личного Секретаря Его Величества
Большой Дворец, улица На Пхаралан,
Бангкок, 10200
