Новости и события
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 > >>
01 февраля 2020
В рамках празднования Патриаршей интронизации архимандрит Олег встретился с Блаженнейшим митрополитом Киевским и всея Украины Онуфрием.
1 февраля 2020 года, в рамках празднования 11-ой годовщины интронизации Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии, имел краткую встречу с Блаженнейшим Митрополитом Киевским и всея Украины Онуфрием, пользуясь которой, передал Блаженнейшему Владыке слова поддержки Православной паствы в Таиланде и особенной любви к Первосвятителю Украинской Православной Церкви со стороны украинцев, составляющих значительную часть верующих Таиландской епархии.
17 января 2020
Собрание духовенства Таиландской Епархии Юго-Восточно-Азиатского Экзархата
17 января 2020 г. по Благословению Высокопреосвященнейшего Сергия, митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского прошло Епархиальное собрание духовенства. Возглавлял собрание архимандрит Олег (Черепанин). Перед началом был совершен молебен ко Пресвятой Владычице нашей Богородице перед честным Ее поясом. На собрании были обсуждены важные темы и подведены итоги прошедшего года.
Заканчивается Пребывание Святой Реликвии в Таиландской Епархии, и архимандрит Олег поблагодарил всех за содействие в безопасном путешествии Честного Пояса Богородицы по территории Королевства.
За время пребывания ковчега с поясом Пресвятой Богородицы в храме Святителя Николая в Бангкоке, шел нескончаемый поток богомольцев из местных жителей, на протяжении всего периода, перед ковчегом совершались молебны и акафисты ко Пресвятой Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии.
Божией Волей и благословением Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла нашей Епархии досталась великая честь принять у себя Честный Пояс Пресвятой Богородицы, через Который многие получают просимое и больше узнают о православной миссии в Королевстве Таиланд.
Духовенство Таиландской Епархии выражает искреннюю благодарность Святейшему Патриарху Московскому и Всея Руси Кириллу, а также Высокопреосвященнейшему Сергию, митрополиту Сингапурскому и Юго-Восточно-Азиатскому, за предоставленную возможность принять у себя Великую Святыню – Ковчег с Поясом Пресвятой Богородицы.
12 января 2020
АРХИПАСТЫРСКИЙ ВИЗИТ В ТАИЛАНДСКУЮ ЕПАРХИЮ.
В дни Рождественских святок Экзарх Юго-Восточной Азии, митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий с архипастырским визитом посетил Таиландскую епархию.
12 января, в Неделю 30-ю по Пятидесятнице, Патриарший экзарх возглавил Божественную литургию в храме Живоначальной Троицы на о. Пхукет.
Высокопреосвященнейшему владыке сослужили: секретарь Таиландской епархии, архимандрит Олег (Черепанин); секретарь Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии, иеромонах Питирим (Донденко) и духовенство Экзархата.
По окончанию богослужения митрополит Сергий пообщался с многочисленными прихожанами храма.
08 января 2020
Празднование Рождества Христова в Таиланде
Свято–Николаевский кафедральный собор г. Бангкока
В Свято-Николаевском соборе г. Бангкока, торжественное ночное богослужение возглавил настоятель храма - архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии. Ему сослужили иеромонах Михей (Пхиасаявонг) и диакон Константин Иващенко, клирики Таиландской епархии. Церковные песнопения исполнил архиерейский мужской хор, под управлением регента Маршалковского В. В храме собралось множество богомольцев как из местного населения, так и приезжие из других регионов. По окончании богослужения были зачитаны Рождественские послания Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла, а также Высокопреосвященнейшего Сергия, митрополита Сингапурского, Патриаршего Экзарха Юго Восточной Азии. Затем настоятель пригласил всех на праздничную трапезу, приготовленную усилиями прихожан.
Храм Всех Святых, г. Паттайя
В Всех Святском храме г. Паттайи, на божественную ночную литургию собралось множество богомольцев. Возглавил богослужение настоятель храма протоиерей Даниил Ванна в сослужении диакона Михаила Ильина, клирика Таиландской епархии. Весь день праздника Рождества Христова в храм стекались люди. Вечером была совершена Великая вечерня по окончании которой все присутствующие были приглашены на праздничную трапезу, подготовленную усилиями прихожан. Всего за праздник Рождества Христова Всех Святский храм посетили более 200 человек.
Свято-Покровский храм, г. Паттайя
В Покровском храме г. Паттайи в ночь с 6 на 7 января было совершено праздничное уставное Рождественское богослужение, которое возглавил настоятель иерей Иоанн Мороз. Ему сослужили прот. Петр Кадомцев и иером. Михаил (Чепель), заштатные клирики Таиландской епархии. На ночной службе храм посетили не менее 100 человек. Ко Святому Причастию приступили более 30 богомольцев. Вечером, 7 января, настоятель храма иер. Иоанн Мороз совершил Рождественскую Великую вечерню по окончании которой состоялся праздничный концерт воспитанников детской воскресной школы Покровского храма. Затем все присутствующие собрались за трапезой, приготовленной усилиями прихожан.
Свято-Троицкий храм, о. Пхукет
В Троицком храме на о. Пхукет в эти святые рождественские дни находится Величайшая Святыня Православного Мира - ковчег с частицей Пояса Пресвятой Богородицы, что придало празднику особенной торжественности и молитвенного благоговения. Бесчисленное множество верующих и не верующих людей, паломников, туристов и прихожан, русскоговорящих и иностранных граждан, а также местных жителей поспешили в эти святые дни посетить православный храм. Люди шли нескончаемым потоком прославить Рожденного Богомладенца Христа и вознести свои молитвы и просьбы к Божией Матери перед Святым ея и Честным Поясом. Ночное торжественное богослужение совершил иерей Роман Бычков, настоятель Троицкого храма на Пхукете, в сослужении о. Виктора Тейкоксунга и о. Павла Срисуморо, тайских диаконов, воспитанников Духовного училища на Пхукете. Вечером, 7 января, усилиями прихожан был организован приходской детский праздник и разговение.
Свято-Вознесенский храм, о. Самуи
В Вознесенском храме о. Самуи праздничное богослужение совершил иерей Алексий Головин, настоятель храма. По окончании богослужения были зачитаны Рождественские послания Святейшего Патриарха Кирилла и митрополита Сергия, Патриаршего Экзарха ЮВА. Вечером 7 января праздничные приходские мероприятия завершились детским концертом и общей трапезой.
Свято-Сергиевский храм, о. Чанг
.jpg)
Празднование Рождества Господа нашего Иисуса Христа на острове Чанг, в храме прп. Сергия Радонежского в этом году выдалось особенно торжественным. Этому способствовали радостные дети прихожан, которых в этом году было очень много. За несколько дней до праздника были распечатаны плакаты с расписанием богослужений на Рождество и Крещение Господне-2020 и изготовлен красочный дорожный указатель, который привлек новых прихожан. Праздничное Рождественское богослужение было совершено утром 7 января. Возглавил службу иерей Роман Бородич, настоятель храма. По окончании богослужения силами прихожан была организованна трапеза.
Храм прп. Серафима Саровского на о. Панган
Ночная служба на Рождество Христово в Свято-Серафимовском храме о. Панган была совершена настоятелем, иеромонахом Серафимом (Васильевым). На богослужении присутствовало большое количество богомольцев. Из-за возникших проблем с электричеством вся ночная служба проходила при свечах, что придало пришедшим на службу, по их словам, дополнительный молитвенный и праздничный настрой, радостный дух и воспоминания о Рождшемся Богомладенце в малоосвещённой пещере. Украшением ночной службы был хор из 6 поющих прихожан, которые своим стройным и красивым пением предали торжественность Богослужению. Утром 07 января в 10.00 был отслужен Рождественский молебен и была предоставлена возможность маленьким детям причаститься. Вечером того же дня была отслужена Великая Вечерня и силами прихожан прошла праздничная трапеза, всем пришедшим детям были вручены подарки.
Храм Святых Царственных Страстотерпцев г. Хуахин
В г. Хуахин, в храме Святых Царственных Страстотерпцев так же прошли праздничные мероприятия. Уставные богослужения совершил настоятель храма-иеромонах Александр (Ващенко). В сам день праздника храм посетили более 100 богомольцев. Вечером по окончании Великой вечерни для всех прихожан было организовано праздничное чаепитие.
Свято-Владимирский храм г. Чиангмай
В Владимирском храме, 6 января совершалось всенощное бдение, а 7 января утром - Божественная Литургия. Богослужения совершил настоятель храма – иерей Андрей Иващенко. На праздничной Литургии было очень многолюдно. По окончании богослужения прихожане разговелись за праздничной трапезой. Вечером было совершена Великая Вечерня.
Камбоджа, Свято-Пантелеимоновский и Свято-Георгиевский храмы
Великий праздник Рождества Христова отметили и приходы Камбоджийского округа Таиландской епархии. В Георгиевском храме Пномпеня и Пантелеимоновском храме Сиануквиля были совершены уставные богослужения. После Литургии все богомольцы были приглашены на праздничные трапезы. Оба прихода приготовили и вручили всем присуствующим подарки. Также, в день праздника, настоятель Георгиевского храма, иеромонах Паисий (Ипате), благочинный Камбоджийского округа Таиландской епархии, с помощниками посетили детскую больницу Кантха Бопха в Пномпене, оставляя подарки в виде мягких игрушек и сладостей детям, проходящим там лечение или ждущим свою очередь вне стен больницы.
07 января 2020
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви.
Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
Сердечно поздравляю всех вас со светлым праздником Рождества Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа.
Дивное чудо боговоплощения, совершившееся более двух тысяч лет назад, и сегодня наполняет наши души несказанной радостью. Днесь Бог на землю прииде — и человек на небеса взыде (стихира на вечерне праздника). Творец и Промыслитель всяческих явился в мире, ибо по милости Своей не мог видеть от дьявола мучимых людей (последование святого Крещения); будучи любовию побежден, Безначальный и Невыразимый пришел взыскать заблудшее Свое создание (кондак на притчу о потерянной драхме прп. Романа Сладкопевца).
Сбылись удивительные пророчества великих провозвестников Слова Божия, и пред человечеством, тысячелетиями ожидавшим спасения и избавления, изнемогавшим под бременем греха, страдавшим от проклятия не только в земной жизни, но и по кончине, отверзлась дверь небесная. От присноцветущей Девы приял плоть Господь наш Иисус Христос (канон Рождества Пресвятой Богородицы) — и херувим, огненным мечом ограждающий вход в рай, отступает от древа жизни (стихира на вечерне праздника). Родился Божественный Младенец на спасение мира, подчинился закону, чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление (Гал. 4:4-5).
Непостижимо смирение Господне: будучи Всемогущим Владыкой, Он является людям беспомощным младенцем, будучи Богом, приемлет бренную плоть и терпит тяготы земной жизни, будучи Бессмертным, вольно идет на смерть, мучительную и позорную. И делает это не ради избранных — пророков, праведников и Своих верных служителей. Христос приходит ради каждого из нас, Он желает спасения всех без исключения — грешников и преступников, равнодушных и нерадивых, трусливых и гневливых, даже Своих убийц!
Никого не отвергает Господь, никем не гнушается, но напротив — приемлет нашу человеческую плоть, обновляет ее боговоплощением, крестными страданиями и живоносным Воскресением, возносит ее в недра Святой Троицы, освящает пребыванием одесную престола Бога. И этого Животворящего Тела Христова, Его Пречистой Крови, излиянной за каждого из нас, причащаемся мы в Таинстве Евхаристии — и становимся единотелесными и единокровными не только Спасителю, но и друг другу.
Однако, к сожалению, сегодня мы видим, как волны нестроений раскачивают корабль Церкви, как шторм раздоров и противоречий колеблет единство православных верующих, как омраченные врагом и искусителем люди предпочитают Источнику воды живой мутный и не пригодный для питья источник злочестивых ересей (канон святым отцам I Вселенского Собора). В такое сложное время мы все должны помнить, что для каждого из нас родился, распялся и воскрес Господь, что Он основал на земле Единую, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Принадлежа Церкви, мы призваны к преодолению нестроений, противостояний и конфликтов, к уврачеванию расколов, к помощи тем, кто переживает ужасы войны, страдает от притеснений и несправедливости.
Господь рождается не в царских чертогах, а в убогой пещере, в последней нищете. Казалось бы, что может быть хуже вертепа и беднее яслей для скота? Но есть такое место — это выжженная грехом пустыня сердца человека, удалившегося от Бога, теплохладного, опустошенного, порабощенного страстями. Однако в наших силах соделать свою душу вместилищем Божиим, вспомнить, что Господь близ, при дверех, и Он смиренно ждет, когда мы наконец узрим Его очами веры, впустим Его в свою жизнь, услышим Его слова, ответим на Его любовь — и дадим Ему Самому действовать в нас.
Весь мир ликует о преславном рождестве Спасителя: ангелы воспевают хвалебные гимны, пастухи торжествуют, волхвы поклоняются Ему и приносят дары, и лишь озлобленное и исполненное зависти сердце Ирода не хочет принять божественной правды, не радуется — но трепещет, не от страха Божия — но от трусости. Вдумаемся, не уподобляемся ли ему мы своими делами, не ставим ли на первое место собственное благополучие и комфорт, не боимся ли мы, что кто-то будет лучше нас, талантливее и добрее, не творим ли мы зло такому человеку, стараясь уязвить его или опорочить перед другими, свергнуть с пьедестала, дабы возвести на высшую ступень себя? Не получается ли так, что источником истины становится для нас не Господь и Его святые заповеди, а мы сами? Не соблазняем ли мы других, выдавая за правду свои собственные выгодные нам измышления, не раздираем ли мы хитон Христов своими амбициозными действиями, не сеем ли семена раздора и ропота среди братьев по вере?
Взирая ныне на Богомладенца Христа, поставляя себя лицом к лицу с божественной истиной, отринем бремя страстей и запинающий нас грех (Евр. 12:1), вознесем теплые молитвы о укреплении единства Православия и умножении любви, памятуя о том, что любовь милосердствует, не завидует, не превозносится, не ищет своего, не мыслит зла, не радуется неправде; все покрывает и всему верит (1 Кор. 13:4-7).
В богослужебных праздничных текстах прославляется не только родившийся ради нашего Спасения Господь, но и те, благодаря которым стало возможным Его воплощение — Пречистая Дева Мария, праведный Иосиф Обручник, святые праотцы. Вспомним и мы в этот торжественный день своих близких: навестим родителей и друзей, уделим им внимание, найдем добрые слова, поблагодарим за все, что они для нас делают. Пусть в нашем сердце, исполненном любви к Богу и ближним, будет обитать Всемилостивый Христос, Превечный и Непостижимый, Соприсносущный невидимому Отцу (седален на вечерне праздника). Аминь.
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
Рождество Христово
2019/2020 гг.
Москва
03 января 2020
Администрация района Праканонг (Phrakanong) посетила Таиландское Епархиальное Управление
3 января в Пятницу в Свято-Николаевский собор прибыла администрация района Праканонг во главе с исполняющим обязанности директором Ms. Varunluck Polharn. Гости поздравили архимандрита Олега (Черепанина) и все духовенство с Новым 2020-м Годом и предстоящим Рождеством Христовым. Иеромонах Михей (Пхисаявонг), клирик Свято-Николаевского собора, провел экскурсию по храму и рассказал о местных святынях.
.jpg)
02 января 2020
Монашеский постриг в Ратчабури
По благословению Высокопреосвященнейшего Сергия, митрополита Сингапурского, Патриаршего Экзарха Юго Восточной Азии, временно управляющего Таиландской епархией, 2 декабря 2020 года, в Свято-Успенской мужской монашеской общине, провинции Ратчабури, архимандритом Олегом (Черепаниным), секретарем Таиландской епархии, по окончании вечернего богослужения, был совершен постриг в мантию иеродиакона Евтихия (Боровкова), насельника обители, с наречением имени Герман, в честь прп. Германа Валаамского. В чине пострига молитвенно приняли участие иером. Серафим (Васильев), настоятель Серафимовского храма о. Панган, духовник Таиландской епархии, иером. Паисий (Ипате), благочинный Камбоджийского округа, иером. Александр (Ващенко), настоятель храма Святых Царственных Страстотерпцев г. Хуахин, иером. Михей (Пхиасаявонг), клирик Николаевского собора г. Бангкок, иером. Михаил (Чепель), заштатный клирик Таиландской епархии, иер. Иоанн Мороз, зав.канцелярии Таиланской епархии и диак. Константин Иващенко, клирик Николаевского собора. Церковные песнопения исполнял мужской хор Николаевского собора г. Бангкока под управлением В. Маршалковского. Так же на богослужение прибыли паломники из других православных храмов Таиланда. По окончании чина пострижения в монашеский чин, все присутствующие тепло поздравили брата о. Германа. Затем архим. Олег пригласил всех на братскую трапезу.
27 декабря 2019
19 декабря 2019 г. Награждение Патриаршими наградами
По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
В честь празднования 20-летия Православия в Таиланде
За усердные труды на благо Святой Церкви
Награждены:
Архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии
Удостоен
Ордена Русской Православной Церкви
святителя ИННОКЕНТИЯ,
митрополита Московского и Коломенского
Второй степени
Чрезвычайный и Полномочный посол России Евгений Юрьевич Томихин
Удостоен
Ордена Русской Православной Церкви
Князя Даниила Московского
Третей степени
За усердные труды на благо Святой Церкви Удостоены медали «Патриаршая Благодарность»
1. Протоиерей Даниил Ванна
2. Иерей Роман Бычков
3. Иеромонах серафим (Васильев)
4. Иеромонах Паисий (Ипате)
5. Биба Андрей Васильевич
6. Биба Светлана Владимировна
7. Тютин Алексей Александрович
8. Ангсунитпол Параскева
За усердные труды на благо Святой Церкви
Удостоены грамоты «Патриаршая Благодарность»
1. Иерей Иоанн Мороз
2. Иеромонах Александр (Ващенко)
3. Иеромонах Михей (Пхисаявонг)
4. Иерей Алексей Головин
5. Диакон Константин Иващенко
6. Де Валлери Михаил Александрович
7. Маршалковский Вадим Владимирович
8. Гонтаренко Ярослав Михайлович
9. Пронин Владимир Васильевич
За усердные труды на благо Святой Церкви
Удостоена медали преподобной Евфросинии Московской
1. Бычкова Ксения Вадимовна
22 декабря 2019
Празднование 10-летия Всех-Святского храма в Паттайе.
22 декабря (Воскресенье) в честь празднования 10-летия Всех-Святского храма в городе Паттайя, митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский, Сергий возглавил Божественную Литургию.
Патриаршему экзарху сослужили архиепископ Корейский Феофан, секретарь Таиландской епархии архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии иеромонах Питирим (Донденко), настоятель храма Архистратига Михаила в г. Куала-Лумпуре (Малайзия) игумен Павел (Хохлов), настоятель храма Всех святых в Паттайе протоиерей Даниил Ванна, епархиальное духовенство.
По окончании Литургии владыка митрополит обратился к верующим со словом назидания.Настоятель храма протоиерей Даниил Ванна сердечно поблагодарил митрополита Сергия за возможность почтить своим визитом храм Всех-Святых в Паттайе. В ответном слове владыка экзарх передал собравшимся в храме благословение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, и преподнес в дар храму Всех Святых икону Иисуса Христа,серебряные кадило и лампаду. Также митрополит Сергий дал интервью представителям телеканала "СПАС". Все гости и прихожане храма были приглашены на праздничную трапезу в ресторан "8 подков".
После трапезы митрополит Сергий совершил визит в храм Покрова Пресвятой Богородицы на юге Паттайи. Владыка экзарх поблагодарил за радушный прием и пожелал Божией помощи на поприще служения вдали от родины настоятелю храма иерею Иоанну Морозу и его пастве.
Вечером тогоже дня владыка экзарх проследовал на прием к Его Превосходительству Черезвычайному и Полномочному Послу Росссии Евгению Юрьевичу Томихину. В теплой и дружественной обстановке проходила беседа. Евгений Юрьевич поблагодорил митрополита Сергия и в часности архимандрита Олега (Черепанина) за неоценимый вклад в развитие Православия в Таиланде. С напутственными словами владыка экзарх обратился ко всем присутствующим.
20 декабря 2019
Митрополит Сингапурский Сергий освятил в Бангкоке памятник российским военным морякам с крейсера «Аврора»
20 декабря 2019 года в столице Таиланда Бангкоке состоялась церемония открытия памятника морякам крейсера 1-го ранга Балтийского флота «Аврора», погибшим во время Сиамского похода в 1911 году.
Церемонию возглавил Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в Королевстве Таиланд Е.Ю. Томихин.
Патриарший экзарх Юго-Восточной Азии, временно управляющий Таиландской епархией митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий освятил памятник и совершил заупокойную литию по почившим морякам российского флота.
На церемонии присутствовали архиепископ Корейский Феофан,секретарь Таиландской епархии архимандрит Олег (Черепанин), духовенство Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии.
***
В ходе ревизии российских воинских захоронений, расположенных на территории других государств, была изучена информация о захоронении в 1911 году на территории Королевства Сиам (ныне — Королевство Таиланд) двух моряков крейсера 1-го ранга Балтийского флота «Аврора» Якова Тимина и Федора Тунякина. 22 сентября 1911 года крейсер вышел из Кронштадта в Королевство Сиам для участия в торжествах по случаю коронации короля Сиама Рамы VI в столице государства Бангкок. В Неаполе крейсер принял на борт великого князя Бориса Владимировича со свитой и прислугой. С 16 по 29 ноября «Аврора» находилась в Бангкоке. Полтора десятка матросов, находившихся на берегу крейсера, получили острое пищевое отравление. Двое из них умерли и были погребены на Протестантском кладбище Бангкока (Чароен Крунг Роуд) с отданием воинских почестей как погибшим при исполнении служебного долга.
3 июля 2019 года по благословению секретаря Таиландской епархии архимандрита Олега (Черепанина) заведующий канцелярией Таиландского епархиального управления, настоятель храма Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе иерей Иоанн Мороз встретился с представителями администрации Протестантского кладбища Бангкока. В ходе состоявшихся переговоров было получено согласие администрации кладбища на установку и торжественное открытие памятника российским военным морякам по разработанному в Санкт-Петербурге оригинальному архитектурному проекту.
Патриархия.ru
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 > >>
